Traducción de la letra de la canción Gangland - Lowkey OFB, Headie One, OFB

Gangland (original)

Hella shh, shh, shh
That’s the whole place shun
Whole place cordoned off and di tent up
Police dem a look fi intent
If a nuh OFB den am nutten
Dem ready know seh mi ah rebel
Jook, jook, skrr out the 4 door 'matic, shotgun
Man ah man rise up the Trenton and buss off di cylinder head
Cylinder done
You tink seh a 1 or 2, 3 or 4
Ah mussi 'bout 5 or 6 ah dem
Ah must we head dat make dem dere
On your mark we ready set
And yuh know we crash and set
Cuttin' tru' shh on the backroad, hope I see suttin', I’ma tape dis one
Still love a spontaneous one, still do a man foul, go change my garms
As long as the OS out 'ere chatting, all the streets ain’t calm
New ammunition, expensive one, tell the plug make sure the extended one
Bruck down dinger or a rented one, when the tints down press it more than once
Tryna go home with a empty one, leave him with wounds, exit ones
Life on the M way gets tiring, I’m still doing lengthy ones
Buss this pack, it’s a certain one, it’s been a shit day if I ain’t made one
Pull up on dem di hard one next shop
Buss up pon di organ
Buss up pon di organ
We make a boy fly, no Jordan
We make a boy fly, no Jordan
No make no stretch widout car crime
Cah we are the neighbourhood shottas
Dem with the rockhand
Pull up pon dem man test out di brukkas
Dem kno seh we don’t have no honour
True we a send shots cross di borders
Soon di whole of dem haffi slaughter
Gang dem pull up and bun off di barber
We ah shave man head
We ah lift up all of dem
Spin spin ting load wid copper head
OFB that shit bloodshed
Break these barriers
I was at the courthouse tryna act like an amateur
Age nineteen, got significant role, I wish they’d have called me a carrier
I was only tryna buy me a 15 calibre, large one stick to the wall like a
banister
You can get it from the back like Pallister, do him up front like Cantona
I told bro keep his eyes on the road, me, I’m just doing up passenger
Man see all the opp boys run up out 'ere, I swear they do too much
cardiovascular
Turn down a reload with my manager, he couldn’t even handle the fumes in the
atmosphere
Tryna turn this soft to rock, tryna do it like Noel Gallagher
OFB a straight blood den
Dem dem dem kno seh man hot head
Henywhere a man get cetch
Finish and tare off flesh
Don’t try and come take man fi fraud true say man ah rap in yardie
Gully man straight outta di Farm
Dem dem kno seh we too out of order
Put it on for the whole of the O, that’s gangland
Different sweets like Randoms
4 doors fill up with handgun
Jump out, throw way more than a tantrum
Opps fully ain’t respect man’s gangster
'Til they’re stuck to the gorund like a angster
Could still go there and do it with Bradders
I wish they would free all the mandem
Two of the brucks is in di bull dog
Ting dem ah bark like ah one dog
War is war
Top striker dem know about
Smoke on dem, smoke and start dance
Which one of dem deh want meet the war
Mi seh which one of dem deh want meet the war
Been getting sick of my ringtone
Ring my old spot, more rocks than Flintstones
Old school like Jenny, no cinco
Me and bro gotta talk on encryptors
Bruck down Astra, maybe a Citroen
On the other side, I’m tryna spill some Vimto
Bad B’s come to the Nizz and I bet they all know my lingo

(traducción)

Hella shh, shh, shh
Ese es todo el lugar shun
Todo el lugar acordonado y desmantelado
La policía dem una intención de mirar fi
Si un nuh OFB den am nutten
Dem listo saber seh mi ah rebelde
Jook, jook, skrr fuera del matic de 4 puertas, escopeta
Hombre, ah, hombre, levántate por el Trenton y quita la cabeza del cilindro
Cilindro hecho
Usted tintinea seh un 1 o 2, 3 o 4
Ah Mussi 'sobre 5 o 6 ah dem
Ah, ¿debemos dirigirnos a eso para hacer dem dere?
En tu marca, estamos listos
Y sabes que chocamos y establecemos
Cuttin' tru' shh en la carretera secundaria, espero ver algo, soy una cinta dis one
Todavía amo a uno espontáneo, todavía le hago una falta a un hombre, voy a cambiarme de ropa
Mientras el sistema operativo esté charlando, todas las calles no están tranquilas
Munición nueva, cara, dígale al enchufe asegúrese de que la extendida
Bruck down dinger o uno alquilado, cuando los tintes hacia abajo presione más de una vez
Tryna va a casa con uno vacío, déjalo con heridas, sal de los
La vida en el camino M se vuelve agotadora, todavía estoy haciendo largos
Buss este paquete, es cierto, ha sido un día de mierda si no he hecho uno
Tire hacia arriba en dem di duro una próxima tienda
Buss up pon di organ
Buss up pon di organ
Hacemos volar a un niño, no Jordan
Hacemos volar a un niño, no Jordan
No hacer ningún estiramiento sin crimen automovilístico
Cah somos los shottas del vecindario
Dem con el rockhand
Tire hacia arriba pon dem man test out di brukkas
Dem kno seh no tenemos ningún honor
Es cierto que enviamos disparos que cruzan las fronteras
Pronto di toda la matanza de dem haffi
Gang dem pull up y moño de di barbero
Nos afeitamos la cabeza del hombre
Nosotros ah levantamos todo dem
Carga giratoria giratoria con cabeza de cobre
OFB esa mierda derramamiento de sangre
Rompe estas barreras
Estaba en el juzgado tratando de actuar como un aficionado
Diecinueve años, obtuve un papel importante, desearía que me hubieran llamado portador
Solo estaba tratando de comprarme un calibre 15, uno grande pegado a la pared como un
barandilla
Puedes conseguirlo desde atrás como Pallister, hacerlo desde el frente como Cantona
Le dije a hermano que mantuviera los ojos en la carretera, yo, solo estoy haciendo un viaje de pasajeros
El hombre ve a todos los chicos de la oposición corriendo aquí, te juro que hacen demasiado
cardiovascular
Rechace una recarga con mi gerente, ni siquiera podía manejar los humos en el
atmósfera
Intenta convertir esto suave en rock, intenta hacerlo como Noel Gallagher
OFB una guarida de sangre heterosexual
Dem dem dem kno seh hombre cabeza caliente
En cualquier lugar un hombre consigue cetch
Terminar y tarar la carne
No intentes y ven a tomar al hombre fi fraud true say man ah rap in yardie
Gully man directamente fuera de di Farm
Dem dem kno seh nosotros también fuera de servicio
Póntelo para toda la O, eso es mafia
Diferentes dulces como Randoms
4 puertas se llenan con pistola
Salta, lanza mucho más que una rabieta
Opps no respeta completamente al gángster del hombre
Hasta que estén pegados a la tierra como un angustiado
Todavía podría ir allí y hacerlo con Bradders
Ojalá liberaran a todos los mandem
Dos de los brucks están en di bull dog
Ting dem ah ladra como un perro
La guerra es la guerra
El mejor delantero dem conoce
Fuma en dem, fuma y empieza a bailar
¿Cuál de dem deh quiere conocer la guerra?
Mi seh cuál de dem deh quiere conocer la guerra
Me he estado cansando de mi tono de llamada
Toca mi viejo lugar, más rocas que Picapiedra
De la vieja escuela como Jenny, no cinco
Bro y yo tenemos que hablar sobre encriptadores
Bruck down Astra, tal vez un Citroen
Por otro lado, estoy tratando de derramar un poco de Vimto
Bad B's viene a Nizz y apuesto a que todos conocen mi jerga