| Ramafied (original) | Ramafied (traducción) |
|---|---|
| so morose yet melodious | tan malhumorado pero melodioso |
| we gather round to receive | nos reunimos para recibir |
| an ambidexterous reasoning | un razonamiento ambidiestro |
| from which we clearly | de lo que claramente |
| we clearly conceive | claramente concebimos |
| this problems but a puzzling question | estos problemas pero una pregunta desconcertante |
| of length and width | de largo y ancho |
| of breadth and depth | de amplitud y profundidad |
| which we hope will mellow and whither | que esperamos se suavice y se seque |
| so why should i | Entonces, ¿por qué debería |
| i beg to differ | Siento disentir |
| a loveless lullaby of menial worth | una canción de cuna sin amor de valor servil |
| to which we have | a la que tenemos |
| we have to compare | tenemos que comparar |
| have i become a heavy cargo | ¿Me he convertido en una carga pesada? |
| for selfindulgence to bear | para la autoindulgencia de soportar |
| i see you ripen in your response | te veo madurar en tu respuesta |
| i see you change your trick of style | veo que cambias tu truco de estilo |
| so what can i | Entonces, ¿qué puedo hacer? |
| i now comprise | ahora comprendo |
| i see no way to reconcile | no veo manera de conciliar |
