Traducción de la letra de la canción Wild Swan - Lowlife

Wild Swan (original)

Oh has the reaper and the sun
I wait to see the darkness sprung
I used to think my mind was one
But now I feel I’m different
I wish I was a wild swan
The sky’s my world
My very own pond
The rain will fall and slit my throat
The heaven’s voices silent
I wish I was a wild tree
The wind will blow to refreshen me
I change my covers and change my leaves
But trees look very lonely
Looks like I’ll just be myself
And put my dreams upon the shelf
I keep my worries or lose my head
It’s better than being nothing
Looks like I’ll just be myself
And put my dreams upon the shelf
I keep my worries or lose my head
It’s better than being nothing

(traducción)

Oh tiene el segador y el sol
Espero ver surgir la oscuridad
Solía ​​pensar que mi mente era una
Pero ahora siento que soy diferente
Desearía ser un cisne salvaje
El cielo es mi mundo
Mi propio estanque
La lluvia caerá y me cortará la garganta
Las voces del cielo en silencio
Desearía ser un árbol salvaje
El viento soplará para refrescarme
Cambio mis cubiertas y cambio mis hojas
Pero los árboles se ven muy solos.
Parece que solo seré yo mismo
Y pon mis sueños en el estante
Me guardo mis preocupaciones o pierdo la cabeza
es mejor que no ser nada
Parece que solo seré yo mismo
Y pon mis sueños en el estante
Me guardo mis preocupaciones o pierdo la cabeza
es mejor que no ser nada