Traducción de la letra de la canción Cadillac Life - LP

Cadillac Life (original)

Ten dead soldiers in the middle of the table
And what do I know about love
I wanna run away from every damn thing and just run
But baby this is harder than I ever expected
What if I lose my mind
This long dark night of the soul is sure long and dark
I wanna trade my Chevy for a Cadillac life and drive it on and on
Crank that motor to a hundred and ten and then wave goodbye
I’m gone
I’m gone
Cause the drinkin' don’t stop and the drugs chime in
But I can quite any time that I want
Since the concrete jungle came tumblin' down we’re all lost
I wanna trade my Chevy for a Cadillac life and drive it on and on
Crank that motor to a hundred and ten and then wave goodbye
I’m gone
I’m gone
Gasoline get me to a place I love and I promise I’ll never look back
I wanna trade my Chevy for a Cadillac life and drive it on and on
Crank that motor to a hundred and ten and then wave goodbye
I’m gone
I’m gone

Cadillac Life (traducción)

Diez soldados muertos en medio de la mesa
Y que se yo del amor
Quiero huir de cada maldita cosa y solo correr
Pero cariño, esto es más difícil de lo que esperaba
¿Qué pasa si pierdo la cabeza?
Esta larga y oscura noche del alma es segura larga y oscura
Quiero cambiar mi Chevy por un Cadillac Life y conducirlo una y otra vez
Arranque ese motor a ciento diez y luego diga adiós
Me fuí
Me fuí
Porque la bebida no se detiene y las drogas intervienen
Pero puedo en cualquier momento que quiera
Desde que la jungla de concreto se derrumbó, todos estamos perdidos
Quiero cambiar mi Chevy por un Cadillac Life y conducirlo una y otra vez
Arranque ese motor a ciento diez y luego diga adiós
Me fuí
Me fuí
La gasolina me lleva a un lugar que amo y te prometo que nunca miraré hacia atrás
Quiero cambiar mi Chevy por un Cadillac Life y conducirlo una y otra vez
Arranque ese motor a ciento diez y luego diga adiós
Me fuí
Me fuí