Letras de Heartless - LP

Heartless (original)

Lottery tickets piling up
I’m in a dead end job don’t know what up
I’m rushing around
God knows this city has got no soul
Killin' time and it kills me back
I’m lost in space and I got no map
They’re pushin' me down tryin' to break my back
Baby you’re so cold
You’re heartless
You make me feel loveless
I thought there was one less person in the world to bring me down
You’re heartless
You make me feel reckless
I thought there was one less person in the world to bring me down
You always told me not to worry
But lately it’s a different story
The pawnshop guy knows me much to well
And I’m starting to go to bars by myself
This life on the edge shit can be such hell
It’s a hard way to go
My horoscope says I got no hope
I’m afraid to know if there’s much more rope
I think I’ll move to the western coast
Start again
You’re heartless
You make me feel loveless
I thought there was one less person in the world to bring me down
You’re heartless
You make me feel reckless
I thought there was one less person in the world to bring me down
You always told me not to worry
But lately it’s a different story

(traducción)

Los boletos de lotería se acumulan
Estoy en un trabajo sin salida, no sé qué pasa
estoy corriendo
Dios sabe que esta ciudad no tiene alma
Matando el tiempo y me mata de vuelta
Estoy perdido en el espacio y no tengo mapa
Me están empujando hacia abajo tratando de romperme la espalda
Cariño, eres tan frío
no tienes corazón
Me haces sentir sin amor
Pensé que había una persona menos en el mundo para derribarme
no tienes corazón
Me haces sentir imprudente
Pensé que había una persona menos en el mundo para derribarme
Siempre me dijiste que no me preocupara
Pero últimamente es una historia diferente
El chico de la casa de empeño me conoce demasiado bien
Y estoy empezando a ir a bares solo
Esta vida al límite puede ser un infierno
Es un camino difícil por recorrer
Mi horóscopo dice que no tengo esperanza
Tengo miedo de saber si hay mucha más cuerda
Creo que me mudaré a la costa oeste
Empezar de nuevo
no tienes corazón
Me haces sentir sin amor
Pensé que había una persona menos en el mundo para derribarme
no tienes corazón
Me haces sentir imprudente
Pensé que había una persona menos en el mundo para derribarme
Siempre me dijiste que no me preocupara
Pero últimamente es una historia diferente