| Kiss It All Goodbye (original) | Kiss It All Goodbye (traducción) |
|---|---|
| You think you’re special | Crees que eres especial |
| You always have | siempre tienes |
| You’re finding out hard core what its all about and now | Estás averiguando de qué se trata y ahora |
| You’re not so sure | no estas tan seguro |
| Blinders off | anteojeras |
| Glasses on | Gafas puestas |
| The camera’s off | la cámara está apagada |
| We’re moving on to where | Nos estamos moviendo hacia donde |
| We’re not so all alone | No estamos tan solos |
| All the questions that you’re throwing out | Todas las preguntas que estás lanzando |
| We’re running out of time | Nos estamos quedando sin tiempo |
| Tossing figures with no amount | Tirar figuras sin cantidad |
| It isn’t yours and it’s not mine | No es tuyo y no es mío |
| I am winning | Estoy ganando |
| You are losing | estas perdiendo |
| We are winning all alone | Estamos ganando solos |
| But we’re not so all alone | Pero no estamos tan solos |
| We’re moving on to where we’re not | Nos estamos moviendo hacia donde no estamos |
| So all alone | Así que solo |
| We’re moving on | estamos avanzando |
| We’re moving on | estamos avanzando |
| Kiss it all goodbye | Besa todo adiós |
| We’re going down | estamos bajando |
| When did it get so hard | ¿Cuándo se volvió tan difícil? |
| We’re underground I always thought we’d fly | Estamos bajo tierra, siempre pensé que volaríamos |
| Guess I was wrong | Supongo que estaba equivocado |
