Traducción de la letra de la canción Road to Ruin - LP

Road to Ruin (original)

I used to hear the silence
I used to hear the chime
Way down in the gold mine
I could see a light shine
Now I don’t even notice
The water from the wine
With a frozen conscience
In a fallow mind
Yeah, I’m going away
Just a little each day and I
Yeah I burn with desire
I can’t wait anymore
I’mma go .out?.. on fire
Down and down again
We’re on the road to ruin
But I’ve still got some love to make
And I’ve still got a heart to break
Oh, I’ll never understand
But I still wanna hold your hand
We’re on the road to ruin
Oh will we ever get home again?
Ooh — oh, ohh, ohh we’re on the road to ruin
Ooh — oh, ohh, ohh we’re on the road to ruin
A complicated wildness
Way stip in the soul
Never brought you any kindness
Couldn’t get you their home
Bed barren and stolen
Headlights in your eyes
Oh couldn’t make you stay golden
Couldn’t stall your demise
Yeah, I’m going away
Feels like a little more every day and I
And I don’t wanna let go
So I’ll hold on to war
And let blood on the floor, yeah
Down and down again
We’re on the road to ruin
But I’ve still got some love to make
And I’ve still got a heart to break
Oh, I’ll never understand
But I still wanna hold your hand
We’re on the road to ruin
Oh will we ever get home again?
Ooh — oh, ohh, ohh we’re on the road to ruin
Ooh — oh, ohh, ohh we’re on the road to ruin
A-ah and when we’re gone
Just tell them we were gold once
So gold
Down and down again
We’re on the road to ruin
But I’ve still got some love to make
And I’ve still got a heart to break
Oh, I’ll never understand
But I’m still gonna hold your hand
We’re on the road to ruin
Oh will we ever get home again?
Ooh — oh, ohh, ohh we’re on the road to ruin
Ooh — oh, ohh, ohh we’re on the road to ruin

(traducción)

Solía ​​escuchar el silencio
Solía ​​escuchar el timbre
Muy abajo en la mina de oro
Pude ver una luz brillar
Ahora ni siquiera me doy cuenta
El agua del vino
Con una conciencia congelada
En una mente perdida
si, me voy
Solo un poco cada día y yo
Sí, ardo con deseo
no puedo esperar más
voy a salir?.. en llamas
Abajo y abajo de nuevo
Estamos en el camino a la ruina
Pero todavía tengo algo de amor que hacer
Y todavía tengo un corazón que romper
Oh, nunca lo entenderé
Pero todavía quiero tomar tu mano
Estamos en el camino a la ruina
Oh, ¿volveremos a casa otra vez?
Ooh, oh, ohh, ohh, estamos en el camino a la ruina
Ooh, oh, ohh, ohh, estamos en el camino a la ruina
Un desenfreno complicado
Camino stip en el alma
Nunca te traje ninguna amabilidad
No pude conseguirte su casa.
Cama estéril y robada
Faros en tus ojos
Oh, no pude hacer que te quedaras dorado
No pude detener tu muerte
si, me voy
Se siente como un poco más cada día y yo
Y no quiero dejar ir
Así que me aferraré a la guerra
Y deja sangre en el suelo, sí
Abajo y abajo de nuevo
Estamos en el camino a la ruina
Pero todavía tengo algo de amor que hacer
Y todavía tengo un corazón que romper
Oh, nunca lo entenderé
Pero todavía quiero tomar tu mano
Estamos en el camino a la ruina
Oh, ¿volveremos a casa otra vez?
Ooh, oh, ohh, ohh, estamos en el camino a la ruina
Ooh, oh, ohh, ohh, estamos en el camino a la ruina
A-ah y cuando nos hayamos ido
Solo diles que fuimos oro una vez
Así que oro
Abajo y abajo de nuevo
Estamos en el camino a la ruina
Pero todavía tengo algo de amor que hacer
Y todavía tengo un corazón que romper
Oh, nunca lo entenderé
Pero todavía voy a sostener tu mano
Estamos en el camino a la ruina
Oh, ¿volveremos a casa otra vez?
Ooh, oh, ohh, ohh, estamos en el camino a la ruina
Ooh, oh, ohh, ohh, estamos en el camino a la ruina