Traducción de la letra de la canción Амнезия - PHARAOH, ЛСП

Амнезия (original)

Если спросит Бог «Чего ты хочешь, бро?»,
Хочу забыть боль, я хочу на танцпол,
Где светит стробоскоп красным-синим,
И девочки красивые, Господи, отвези меня.
Амнезия (я, я, я)
Амнезия (такая бит бьёт, бит бьёт)
Амнезия (я, я, я)
Амнезия (хочу забыть всё, забыть всё)
Отвезите меня на техно или тектоник
К тем, кто никогда не поймут, кто они (кто?).
Мне-то тем более нет дела до них (нет),
Ведь тело тупо болит (болит),
И тут пол танцпола таких, толку говорить.
Их качает бит одинаково, и пахнет дымом, потом
И денежными знаками, хочу, как они, в стаканы
Лить и пить, чокаясь.
Видишь чик в чокерах?
Мы с ними пойдём в толчок, там линии начертит чёрт.
В изнеможении зажигаю снова под чей-то хит,
Хоть уже не понимаю слова от чепухи,
Что находится в крови, хотя вроде неплохим
Парнем воспитала мама.
Я надеюсь, Бог простит мои стихи.
Я видел столько боли,
Не забить её в кальян,
Не растворить в алкоголе,
И в наркоте не гниёт нихуя.
Помогите, друзья,
Похороните её и меня на танцполе.
Если спросит Бог «Чего ты хочешь, бро?»,
Хочу забыть боль, я хочу на танцпол,
Где светит стробоскоп красным-синим,
И девочки красивые, Господи, отвези меня.
Амнезия (я, я, я)
Амнезия (такая бит бьёт, бит бьёт)
Амнезия (я, я, я)
Амнезия (хочу забыть всё, забыть всё)
Я нахуй слал ваши деньги,
О них пиздите так часто.
Скажи им, где купить счастье,
Чтобы на нём не сторчаться.
Я держу в клетке всех демонов,
Слышишь гром от цепей?
Я снова в пламени, в пламени языках.
Ведь это так просто,
Друзья могут сыграть дружбу на оскар.
Я горю, вокруг меня горит роскошь.
Я открыл для себя так много сук,
Чтобы хватило на все пули,
Что проходят сквозь нас.
(Во-о-оу) я сплю в амнезии
(Во-о-оу) я сплю в амнезии
Если спросит Бог:
«Чего ты хочешь, волк?»
Хочу видеть лишь кайф близких,
Без блядских искр.
Нахуй Cristal, нахуй диски,
Диско, чистки, бизнес.
Да, жизнь пиздит даже сильных.
Падки вниз, нависнет кризис,
Либо вылез, либо стынешь.
Да, есть люди, да, есть свиньи,
Rockstar skinny's,
Я один такой — холодный Siemens!
О-о-о-о-о
Амнезия (амнезия, о-о-о-о)
Амнезия (амнезия!)
Амнезия (о-о-о-о)
Амнезия (амнезия)
Амнезия (амнезия)

(traducción)

Si Dios pregunta "¿Qué quieres, hermano?",
Quiero olvidar el dolor, quiero ir a la pista de baile
Donde la luz estroboscópica brilla rojo-azul,
Y las niñas son hermosas, Señor, llévame.
Amnesia (yo, yo, yo)
Amnesia (tales latidos latidos, latidos latidos)
Amnesia (yo, yo, yo)
Amnesia (Quiero olvidar todo, olvidar todo)
Llévame al techno o tectonik
A los que nunca entenderán quiénes son (¿quiénes?).
Ni siquiera me importan (no)
Después de todo, el cuerpo duele estúpidamente (duele),
Y luego el piso de la pista de baile es así, es inútil decirlo.
Mueven el ritmo de la misma manera, y huelen a humo, luego
Y en billetes quiero, como son, en vasos
Verter y beber, tintinear vasos.
¿Ves a la chica de las gargantillas?
Iremos con ellos al empuje, allí las líneas las trazará el diablo.
Agotado, vuelvo a encenderme bajo el golpe de alguien,
Aunque no entiendo la palabra por tonterías,
Lo que hay en la sangre, aunque parece que no está mal
El niño fue criado por su madre.
Espero que Dios perdone mi poesía.
he visto tanto dolor
No la pongas en una cachimba
No disolver en alcohol
Y no te pudras en las drogas.
ayuda, amigos
Entiérranos a ella y a mí en la pista de baile.
Si Dios pregunta "¿Qué quieres, hermano?",
Quiero olvidar el dolor, quiero ir a la pista de baile
Donde la luz estroboscópica brilla rojo-azul,
Y las niñas son hermosas, Señor, llévame.
Amnesia (yo, yo, yo)
Amnesia (tales latidos latidos, latidos latidos)
Amnesia (yo, yo, yo)
Amnesia (Quiero olvidar todo, olvidar todo)
Te envié tu dinero
Hablar de ellos tan a menudo.
Diles dónde comprar la felicidad
Para no atascarse en él.
Enjaulo a todos los demonios
¿Oyes el trueno de las cadenas?
Estoy en llamas otra vez, lenguas en llamas.
Porque es tan fácil
Los amigos pueden jugar a la amistad por un Oscar.
Ardo, el lujo arde a mi alrededor.
Descubrí tantas perras
Suficiente para todas las balas
que pasan a través de nosotros.
(Wo-o-o) Duermo en amnesia
(Wo-o-o) Duermo en amnesia
Si Dios pregunta:
"¿Qué quieres, lobo?"
Quiero ver solo la emoción de los seres queridos,
Sin jodidas chispas.
A la mierda Cristal, a la mierda las llantas
Discoteca, purgas, negocios.
Sí, la vida vence incluso a los fuertes.
Cayendo, se avecina una crisis
O sales o te resfrías.
Sí, hay gente, sí, hay cerdos,
flaco estrella de rock,
Soy el único - ¡Siemens frío!
Oh oh oh oh oh
Amnesia (amnesia, oh-oh-oh-oh)
Amnesia (¡amnesia!)
Amnesia (oh-oh-oh-oh)
Amnesia (amnesia)
Amnesia (amnesia)