Traducción de la letra de la canción Axeitame a polainiña - Luar Na Lubre

Axeitame a polainiña (original)

Axeitame a polainiña
Axeitame a polaina
Axeitama diste lado
Que diste outro xa che está
As estrelas miudiñas
Son as que compoñen o tempo
Dime, dime rapaciño
Onde telo o pensamento
Púxenme a contar estrelas
E botalas nun sombreiro
Non as puiden dar contado
Ata que veu o luceiro
Ímonos daqui que é hora
Ímonos daqui que é hora
Vaise o carro das estrelas
E eu non quero durmir fora

Axeitame a polainiña (traducción)

ajuste mis polainas
ajuste mis polainas
Ajuste este lado
Lo de este otro ya es tuyo
las estrellas diminutas
Ellos son los que recuperan el tiempo.
Dime, dime chico
Dónde tener el pensamiento
Empecé a contar estrellas
Y tirarlos en un sombrero
no pude decirles
Hasta que llegó la luz
Salgamos de aquí, es hora
Salgamos de aquí, es hora
Ir el carro de las estrellas
Y no quiero dormir afuera