Traducción de la letra de la canción Canto de andar (con Andrea Sechi) - Luar Na Lubre

Canto de andar (con Andrea Sechi) (original)

Amence paseniño nas terras do solpor
As brétemas esváense coas raiolas do sol
Meu amor, meu amor, imos cara o maior
Miña amada, meu ben, imos polas terras do alén
Acariña o silencio e escoita o corazón
Que moitos dos teus soños latexan ao seu son
Meu amor, meu amor, imos cara o maior
Miña amada, meu ben, imos polas terras do alén
É tempo de camiño andar e de non esquecer
Que o futuro que ha de vir é o que has de facer
Meu amor, meu amor, imos cara o maior
Miña amada, meu ben, imos polas terras do alén
E o sol vai silandeiro deitándose no mare
Facéndonos pequenos con tanta inmensidade
Meu amor, meu amor, imos cara o maior
Miña amada, meu ben, imos polas terras do alén

(traducción)

Amanece lentamente en las tierras del crepúsculo
Las nieblas se desvanecen con los rayos del sol.
Mi amor, mi amor, vamos a la mayor
Mi amada, mi bondad, vayamos a las tierras más allá
Acaricia el silencio y escucha el corazón
Que muchos de tus sueños latan al son de ellos
Mi amor, mi amor, vamos a la mayor
Mi amada, mi bondad, vayamos a las tierras más allá
Es hora de dejarla y seguir adelante.
Que el futuro por venir es lo que tienes que hacer
Mi amor, mi amor, vamos a la mayor
Mi amada, mi bondad, vayamos a las tierras más allá
Y el sol se pone en silencio sobre el mar
Haciéndonos pequeños con tanta inmensidad
Mi amor, mi amor, vamos a la mayor
Mi amada, mi bondad, vayamos a las tierras más allá