Letras de Terra - Luar Na Lubre

Terra (original)

Ainda hoxe queda xente
Que sabe sentir a terra
Queda ainda quen comprende
Canto pode aprender dela
Que non existe o silencio
Todo está cheo de sons
Canta o río, brúa o vento
Todo fala ao teu redor
I é preciso que entendas
O que intues no interior
Somos parte desta terra
Porque terra somos nós
Somos coma o vento
Que peitea a herba
Gardando os segredos
Dos confins da terra
Somos como as pedras
Que o tempo moldea
Envoltas nas neboas
Dos confíns da terra
Somos coma o lume
Que da luz nas tebras
I esperta as concencias
Dos confins da terra

(traducción)

Todavía hoxe caída xente
quien sabe sentir la tierra
Cae incluso quien entiende
La canción puede aprender de ella.
Que hay silencio
Todo está lleno de sonidos.
Canta el río, brua el viento
Todo el mundo habla a tu alrededor
necesito que entiendas
que intuyes por dentro
Somos parte de esta tierra
porque tierra somos
Somos como el viento
lo que apesta la hierba
guardando los secretos
Desde los confines de la tierra
Somos como piedras
Ese tiempo da forma
envuelto en niebla
Desde los confines de la tierra
Somos como el fuego
Que da luz a las tebras
Soy consciente de las concesiones
Desde los confines de la tierra