Traducción de la letra de la canción Fields of Plenty - Lucette

Fields of Plenty (original)

Skies as big as lonesome hearts
A rugged shade of robin blue
An old oil rig in my backyard
Keeps on moving as I come home to you
And I was born on fields of plenty
With stormy clouds and roaming pines
Prairie home, I know I’m ready
To return to that land of mine
Mountain girls and prairie boys
Share the same frame of mind
For all I’ve learned, I give Alberta
The faithful wind brings those mills to wind
And I was born on fields of plenty
With stormy clouds and roaming pines
Prairie home, I know I’m ready
To return to that land of mine
And I was born on fields of plenty
With stormy clouds and roaming pines
Prairie home, I know I’m ready
To return to that land of mine
I’m ready
And I’ll return to that land of mine

(traducción)

Cielos tan grandes como corazones solitarios
Una tonalidad rugosa de azul petirrojo
Una vieja plataforma petrolera en mi patio trasero
Sigue moviéndose mientras llego a casa contigo
Y nací en campos de abundancia
Con nubes tormentosas y pinos itinerantes
Casa de la pradera, sé que estoy listo
para volver a esa tierra mia
Niñas de la montaña y niños de la pradera
Comparte el mismo estado de ánimo
Por todo lo que he aprendido, le doy a Alberta
El viento fiel trae a viento esos molinos
Y nací en campos de abundancia
Con nubes tormentosas y pinos itinerantes
Casa de la pradera, sé que estoy listo
para volver a esa tierra mia
Y nací en campos de abundancia
Con nubes tormentosas y pinos itinerantes
Casa de la pradera, sé que estoy listo
para volver a esa tierra mia
Estoy listo
Y volveré a esa tierra mía