Traducción de la letra de la canción Poor Sweet Me - Lucette

Poor Sweet Me (original)

My first love was the purest kind
Diamond rough and hard to find
Took my heart and all my time
My first love was the purest kind
It wasn’t all mine
Poor sweet me
Wasn’t made for nobody
Came along like a savior
Eased my mind with rhyme and melody
Never had a jealous bone
Been told my heart was made of stone
Well I’d rather live a life alone
Than die the wife of some man’s home
Good ain’t good until it’s gone
Poor sweet me
Wasn’t made for nobody
Came along like a savior
And eased my mind with rhyme and melody
Poor sweet me
Wasn’t made for nobody

(traducción)

Mi primer amor fue del tipo más puro
Diamante en bruto y difícil de encontrar
Tomó mi corazón y todo mi tiempo
Mi primer amor fue del tipo más puro
no era todo mio
pobre dulce yo
no fue hecho para nadie
Llegó como un salvador
Alivio mi mente con rima y melodía
Nunca tuve un hueso de celos
Me han dicho que mi corazón estaba hecho de piedra
Bueno, prefiero vivir una vida solo
que morir la esposa de la casa de un hombre
Lo bueno no es bueno hasta que se ha ido
pobre dulce yo
no fue hecho para nadie
Llegó como un salvador
Y alivió mi mente con rima y melodía
pobre dulce yo
no fue hecho para nadie