Traducción de la letra de la canción California - Lucette

California (original)

Nothin' west of western, so they say in L.A.
I never go down south of the airport anyway
Tell me what it feel like to daydream away
Layin' by the seaside on an endless summer day
I don’t know if it’s rainin' 'cross the borderline
I don’t know who you lay your head beside
I don’t know where I’m goin' if the sun don’t shine
Will I be leavin' California behind?
So many tears, the golden years have passed your way
Walkin' true, straight into a mystery
Bathin' in that fine light, so beautiful and free
Underneath a big sign in a dark eternity
I don’t know if it’s rainin' 'cross the borderline
I don’t know who you lay your head beside
I don’t know where I’m goin' if the sun don’t shine
Will I be leavin' California behind?

California (traducción)

Nada al oeste del oeste, por lo que dicen en L.A.
Nunca voy al sur del aeropuerto de todos modos
Dime cómo se siente soñar despierto
Tumbado junto al mar en un interminable día de verano
No sé si está lloviendo cruzando la frontera
No sé junto a quién recuestas tu cabeza
No sé a dónde voy si el sol no brilla
¿Estaré dejando California atrás?
Tantas lágrimas, los años dorados han pasado por tu camino
Walkin' true, directo a un misterio
Bañarse en esa luz fina, tan hermosa y libre
Debajo de un gran cartel en una eternidad oscura
No sé si está lloviendo cruzando la frontera
No sé junto a quién recuestas tu cabeza
No sé a dónde voy si el sol no brilla
¿Estaré dejando California atrás?