Traducción de la letra de la canción Out of the Rain - Lucette

Out of the Rain (original)

When you’re lonely as I am
The sun don’t shine down in the summer
When you’re lonely as I am
You can’t help feel nothin' but pain
When you’re lonely as I am
You can’t help but sit down and wonder
Is there somebody out there
To help get me out of the rain?
When your dreams have all dried up
And your glass is runnin' on empty
And you don’t want nothin'
But someone to call out your name
I know what I’d wish for
If I had a well and a penny
Just somebody, somewhere
To help get me out of the rain
Out of the rain, out of the rain
Is there somebody out there
To help get me out of the rain?
When you’re lonely as I am
Thinkin' about all your lost lovers
There’s no use in cryin'
Or wonderin' who was to blame
When you’re lonely as I am
You make up excuses to suffer
Oh, could there be someone
To help get me out of the rain?
Out of the rain, out of the rain
Is there somebody out there
To help get me out of the rain?
Is there somebody out there
To help get me out of the rain?
Is there somebody out there
To help get me out of the rain?

Out of the Rain (traducción)

Cuando estás solo como yo
El sol no brilla en el verano
Cuando estás solo como yo
No puedes evitar sentir nada más que dolor
Cuando estás solo como yo
No puedes evitar sentarte y preguntarte
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Para ayudarme a salir de la lluvia?
Cuando todos tus sueños se hayan secado
Y tu vaso se está quedando vacío
Y no quieres nada
Pero alguien que llame tu nombre
Sé lo que desearía
Si tuviera un pozo y un centavo
Solo alguien, en algún lugar
Para ayudarme a salir de la lluvia
Fuera de la lluvia, fuera de la lluvia
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Para ayudarme a salir de la lluvia?
Cuando estás solo como yo
Pensando en todos tus amantes perdidos
No sirve de nada llorar
O preguntándome quién tuvo la culpa
Cuando estás solo como yo
Inventas excusas para sufrir
Oh, podría haber alguien
¿Para ayudarme a salir de la lluvia?
Fuera de la lluvia, fuera de la lluvia
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Para ayudarme a salir de la lluvia?
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Para ayudarme a salir de la lluvia?
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Para ayudarme a salir de la lluvia?