
Fecha de emisión: 11.04.2011
Idioma de la canción: Francés
Si Petite — 1932(original) |
Je me sens, dans tes bras, si petite |
Si petite, auprès de toi |
Que tu peux, quand mon coeur bat trop vite |
Le briser entre tes doigts |
Quand tu vois qu’une peine m’agite |
Tu me berces, doucement |
Je me fais, dans tes bras, si petite |
Si petite |
Ô mon amant ! |
Je suis venue un beau jour, dans ta vie |
Tout simplement |
Et tu fis naître en mon âme ravie |
L’enchantement |
Ce que tu veux, je le fais, sans contrainte |
Sans murmurer |
Car je ne puis, toujours, sous ton étreinte |
Que t’adorer ! |
J’ai beau savoir, mon trésor, que tu m’aimes |
De tout ton coeur |
Il est des soirs où je doute quand même |
Où j’ai bien peur |
Je crains toujours qu’un autre amour t’emporte |
Et sans tarder |
Je me dis tout bas: «Serai-je assez forte |
Pour te garder ?» |
(traducción) |
Me siento, en tus brazos, tan pequeño |
Tan pequeño, a tu lado |
Que puedes, cuando mi corazón late demasiado rápido |
Rómpalo entre sus dedos |
Cuando ves que un dolor me agita |
Me meces, suavemente |
Me hago, en tus brazos, tan pequeño |
tan pequeño |
¡Oh mi amante! |
Llegué un día, a tu vida |
Simplemente |
Y diste a luz en mi alma encantada |
el encantamiento |
Lo que tu quieras, yo lo hago, sin constreñir |
sin murmurar |
Porque no siempre puedo estar bajo tu abrazo |
¡Cómo adorarte! |
yo se mi tesoro que me amas |
Con todo tu corazón |
Hay noches en las que aún dudo |
donde tengo miedo |
Aún temo que otro amor te lleve |
y sin demora |
Me susurro a mí mismo, "¿Seré lo suficientemente fuerte |
¿Para mantenerte?" |
Nombre | Año |
---|---|
Parlez-moi d'amour | 2014 |
Parlez Moi D'Amour | 2019 |
Mon coeur est un violon | 2009 |
La barque d'Yves | 2011 |
Chez moi | 2011 |
Chez moi (Venez donc chez moi) | 2011 |
Parlez - Moi D'amour | 2014 |
Hands Across the Table | 2017 |
Marinella | 2000 |
Mon Cur Est Un Violon | 2008 |
Mon cœur est un violin | 2013 |
C'est a Robinson | 2012 |
Un Dimanche à Robinson | 2010 |
Mon c%u0153ur est un violon | 2009 |
Parlez moi d’amour | 2012 |
L’hôtel du clair de lune | 2012 |
La belle saison: C'est à Robinson | 2010 |
Paris tour Eiffel | 2013 |
Prière à Zumba | 1994 |