Traducción de la letra de la canción Tonight - Lucky Luciano, Jady

Tonight (original)

Girl, what you sippin' on, girls, your drinks are on me
Tonight (Tonight…)
Hold up, girl
I like how you move when you do that there (Oh)
Tonight (Tonight…)
Hold up, girl
I like how you move when you do that there (Oh)
Tonight
I done bought the bar, don’t worry 'bout it
I like how it look when you move ya body
Drinks on me, my black car Gotti
Let’s V.I.P., it’s way too crowded
Come upstairs, feel live
I love that smell, what’s that you wearin'?
Oh, Cardier, yeah, I should have known
After this club, come follow me home
Cranberry and Belve', girl, what you drinking
I’m a order us a round and a shot of Tequila
I see ya bangin' body
Drinks on me, don’t worry about it, I got it
(Jady in background)
Cause I’m by the bar and you lookin' sexy (Oooh-whoa)
Girl, what you sippin' on, girls, your drinks are on me
Tonight (Tonight…)
Hold up, girl
I like how you move when you do that there (Oh)
Tonight (Tonight…)
Hold up, girl
I like how you move when you do that there (Oh)
Tonight
I’m vallet on chrome, my paper is long
I pay for patrone, just to get you loose
Orange juice and a little grey goose
When you see my Louie shoes, I bet you choose
So what it do, I’m feeling you too
Look mighty sexy, yes you do
I’m a upgrade you, I’m already cool
In the club, with my mink on, my neck is blue
Oh, you like that beau, let’s hit Cancun
I’ll take ya on a seven day getaway cruise
Tell your boss you quit, you done got promoted
I’ll be back off and I order another shot for ya
Repeat Chorus
So what it’s gonna be, it’s about to be three
Wanna kick it with a G at a presidential suite
Order Don P and room service
Sex in the morn' before our breakfast
Ever partied like this, ever sipped on Cris
Wanna try somethin' new, come see how I live
What it is, girl, I know you like it
Make ya next move, ya best move, don’t you fight it
Let go
I know you in a zone
Grouped on my game, yeah, you know it’s cold
Jacuzzi and a fireplace to keep you hot
If you want it, I’ll give it to ya, I won’t stop
Repeat Chorus Twice

(traducción)

Chica, lo que estás bebiendo, chicas, tus bebidas están en mí
Esta noche esta noche…)
Aguanta, chica
Me gusta como te mueves cuando haces eso ahí (Oh)
Esta noche esta noche…)
Aguanta, chica
Me gusta como te mueves cuando haces eso ahí (Oh)
Esta noche
Compré el bar, no te preocupes por eso
Me gusta cómo se ve cuando mueves tu cuerpo
Bebe en mí, mi auto negro Gotti
Seamos VIP, está demasiado lleno
Ven arriba, siéntete vivo
Me encanta ese olor, ¿qué es lo que llevas puesto?
Oh, Cardier, sí, debería haberlo sabido
Después de este club, ven y sígueme a casa
Cranberry and Belve', niña, ¿qué estás bebiendo?
Voy a pedirnos una ronda y un trago de tequila
Veo tu cuerpo golpeando
Bebe por mi cuenta, no te preocupes por eso, lo tengo
(Jady en el fondo)
Porque estoy en el bar y te ves sexy (Oooh-whoa)
Chica, lo que estás bebiendo, chicas, tus bebidas están en mí
Esta noche esta noche…)
Aguanta, chica
Me gusta como te mueves cuando haces eso ahí (Oh)
Esta noche esta noche…)
Aguanta, chica
Me gusta como te mueves cuando haces eso ahí (Oh)
Esta noche
Soy vallet en cromo, mi trabajo es largo
Pago por el patrón, solo para que te sueltes
Jugo de naranja y un pequeño ganso gris
Cuando veas mis zapatos Louie, apuesto a que eliges
Así que lo que hace, te estoy sintiendo también
Luce muy sexy, sí lo haces
Te actualizo, ya soy genial
En el club, con mi visón puesto, mi cuello es azul
Oh, te gusta ese galán, vamos a Cancún
Te llevaré a un crucero de escapada de siete días
Dile a tu jefe que renunciaste, te ascendieron
Regresaré y ordenaré otro trago para ti.
Repite el coro
Así que lo que va a ser, está a punto de ser tres
¿Quieres patearlo con una G en una suite presidencial?
Pide Don P y servicio a la habitación
Sexo por la mañana antes de nuestro desayuno
¿Alguna vez festejaste así, alguna vez bebiste a Cris?
Quieres probar algo nuevo, ven a ver cómo vivo
Lo que es, niña, sé que te gusta
Haz tu próximo movimiento, tu mejor movimiento, no luches
Déjalo ir
Te conozco en una zona
Agrupados en mi juego, sí, sabes que hace frío
Jacuzzi y chimenea para mantenerte caliente
Si lo quieres, te lo daré, no me detendré
Repetir el coro dos veces