Traducción de la letra de la canción I Know You Got A Man - Ludacris, Flo Rida

I Know You Got A Man (original)

I know you got a man, man, man
But tell me what your man, man, man
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I know you got a girl, girl, girl
But tell me what your girl, girl, girl
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Listen, I know you got a man
But your man ain’t Luda
So please don’t let him fool you 'cause
The nigga don’t really know how to do you
Who’s your daddy rollin' all up in the Caddy?
Sunroof top with the diamond in the back
Comin' to get some of the bomb in the sack
Like a bomb in Iraq I’ma come and attack
Every inch of your body after the after party
And then on to the hotel lobby ridin' me like a Ducatti
Faster than a Bugatti, I’m like, whoa, Kimosabe
Good golly, shawty a freak or she been practicin' Pilates?
I’m probably just strippin' tongue sk-skippin' like a track broke
But if she think I’m frontin' just wait 'til she see my back stroke
I be your side piece but what’s our future plans?
'Cause I be on you like damn
I know you got a man, man, man
But tell me what your man, man, man
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I know you got a girl, girl, girl
But tell me what your girl, girl, girl
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Hey, okay, okay, so that’s your man’s honey I’m in
I ain’t tellin' you to cancel him
Do, do your thing, look, shawty
I gotta respect your answerin' him
Them th-th-there's your boyfriend
I just wanna be your toy friend
Your other, other man
Not your lo-lo-lover man, a undercover man
How many rubber bands it will take for you
Lil mama to be a part of my plan?
What do you need in advance?
I can see both of us showin' in France
I can look back at your thong in my hand
Louis Vuitton, no more Donna Karen
Couple of stacks, so what is you sayin'
Like Denzel Washington «My Man»
I don’t wanna hear no mo-more 'bout him
What it gotta do with me?
You a grown ass woman, I’m a grown ass man
So we both know a lot about the birds and the bees
Hold up, shorty, let’s conversate
Conjugate, constipate
Get stuck on each other
You comin' up outta your lingerie
Hey, I know you got a man
I know you got a man, man, man
But tell me what your man, man, man
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I know you got a girl, girl, girl
But tell me what your girl, girl, girl
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Nada, nada, not a damn thing
He wouldn’t know what to do if he tried it
And I ain’t hatin', you need some room to breathe
And I could be your ventilation
You need a lil lovin'
Just a lil' stimulation
A hug, a lil' kissin'
And a lil' penetration
Give it to you like you never had it before
And you ain’t never gon' think about his ass again
Lips, hips, eyes, thighs
Here I’m gon' have to give that ass a ten
And they can get a five
Even though one of them kinda fine
But ain’t none of them got nothin' on you, you
So let’s go somewhere to dine
And sip some expensive wine
Later on tell me what we gon' do, do
We gon' bump and we gon' grind
So good it should be a crime
And next time tell your friends to come too, too
I know you got a man, man, man
But tell me what your man, man, man
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I know you got a girl, girl, girl
But tell me what your girl, girl, girl
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got to do with me, me, me
(Oh, oh, oh, oh, oh)

(traducción)

Sé que tienes un hombre, hombre, hombre
Pero dime lo que tu hombre, hombre, hombre
Tiene que ver conmigo, yo, yo
(Oh oh oh oh oh)
Tiene que ver conmigo, yo, yo
(Oh oh oh oh oh)
Sé que tienes una chica, chica, chica
Pero dime lo que tu niña, niña, niña
Tiene que ver conmigo, yo, yo
(Oh oh oh oh oh)
Tiene que ver conmigo, yo, yo
(Oh oh oh oh oh)
Escucha, sé que tienes un hombre
Pero tu hombre no es Luda
Así que por favor no dejes que te engañe porque
El negro realmente no sabe cómo hacerte
¿Quién es tu papá rodando todo en el Caddy?
Techo corredizo con el diamante en la parte trasera
Voy a buscar algo de la bomba en el saco
Como una bomba en Irak, vendré y atacaré
Cada centímetro de tu cuerpo después de la fiesta posterior
Y luego al lobby del hotel montándome como una Ducatti
Más rápido que un Bugatti, estoy como, whoa, Kimosabe
Dios mío, Shawty un monstruo o ¿ha estado practicando Pilates?
Probablemente solo estoy quitando la lengua saltando como una pista rota
Pero si ella piensa que estoy al frente, solo espera hasta que vea mi golpe en la espalda
Seré tu acompañante, pero ¿cuáles son nuestros planes para el futuro?
Porque estaré contigo como maldita sea
Sé que tienes un hombre, hombre, hombre
Pero dime lo que tu hombre, hombre, hombre
Tiene que ver conmigo, yo, yo
(Oh oh oh oh oh)
Tiene que ver conmigo, yo, yo
(Oh oh oh oh oh)
Sé que tienes una chica, chica, chica
Pero dime lo que tu niña, niña, niña
Tiene que ver conmigo, yo, yo
(Oh oh oh oh oh)
Tiene que ver conmigo, yo, yo
(Oh oh oh oh oh)
Oye, está bien, está bien, así que esa es la miel de tu hombre en la que estoy
No te estoy diciendo que lo canceles
Haz, haz lo tuyo, mira, shawty
Tengo que respetar tu respuesta
Ellos th-th-ahí está tu novio
Solo quiero ser tu amigo de juguete
Tu otro, otro hombre
No es tu amante de los amores, un hombre encubierto
¿Cuántas bandas de goma se necesitarán para ti?
Lil mama para ser parte de mi plan?
¿Qué necesitas por adelantado?
Puedo vernos a los dos mostrando en Francia
Puedo mirar hacia atrás a tu tanga en mi mano
Louis Vuitton, no más Donna Karen
Un par de montones, entonces, ¿qué estás diciendo?
Como Denzel Washington «Mi Hombre»
No quiero escuchar nada más sobre él
¿Qué tiene que ver conmigo?
Eres una mujer adulta, yo soy un hombre adulto
Así que ambos sabemos mucho sobre los pájaros y las abejas.
Espera, pequeña, conversemos
conjugado, estreñido
Quedarse atrapado el uno del otro
Te sales de tu lencería
Oye, sé que tienes un hombre
Sé que tienes un hombre, hombre, hombre
Pero dime lo que tu hombre, hombre, hombre
Tiene que ver conmigo, yo, yo
(Oh oh oh oh oh)
Tiene que ver conmigo, yo, yo
(Oh oh oh oh oh)
Sé que tienes una chica, chica, chica
Pero dime lo que tu niña, niña, niña
Tiene que ver conmigo, yo, yo
(Oh oh oh oh oh)
Tiene que ver conmigo, yo, yo
(Oh oh oh oh oh)
Nada, nada, ni una maldita cosa
No sabría qué hacer si lo intentara.
Y no estoy odiando, necesitas algo de espacio para respirar
Y yo podría ser tu ventilación
Necesitas un pequeño amor
Solo un pequeño estímulo
Un abrazo, un pequeño beso
Y un poco de penetración
dártelo como nunca antes lo habías tenido
Y nunca volverás a pensar en su trasero
Labios, caderas, ojos, muslos
Aquí estoy, voy a tener que darle diez a ese trasero
Y pueden obtener un cinco
Aunque uno de ellos está un poco bien
Pero ninguno de ellos tiene nada contra ti, tú
Así que vamos a algún lugar a cenar
Y bebe un poco de vino caro
Más tarde dime qué vamos a hacer, hacer
Vamos a chocar y vamos a moler
Tan bueno que debería ser un crimen
Y la próxima vez dile a tus amigos que vengan también
Sé que tienes un hombre, hombre, hombre
Pero dime lo que tu hombre, hombre, hombre
Tiene que ver conmigo, yo, yo
(Oh oh oh oh oh)
Tiene que ver conmigo, yo, yo
(Oh oh oh oh oh)
Sé que tienes una chica, chica, chica
Pero dime lo que tu niña, niña, niña
Tiene que ver conmigo, yo, yo
(Oh oh oh oh oh)
Tiene que ver conmigo, yo, yo
(Oh oh oh oh oh)