Traducción de la letra de la canción Dreams in America - Luka Bloom

Dreams in America (original)

Crimson rises over black and grey
As the morning comes
Silence, but the cricket sings
And I can hear you breathing
Water, mountains, rise and fall
Rise and fall with dignity
One more day without you
Is just too much for me
Through the eyes of love I see your face
And in the words of love I call your name
Through the eyes of love I see your face
And in these dreams I feel no pain
Dreams in America
Dreams in America
So we curl into a little ball and roll
To where we lie in ecstasy
Breezes soothe our souls
Listen to the lover’s fantasy
Through the eyes of love I see your face
And in the words of love I call your name
Through the eyes of love I see your face
And in these dreams I feel no pain
Dreams in America
Dreams in America
We seem to go our separate ways
Our bodies tune into a different rhyme
The only thought that is a saving grace
Reunion, with the passage of time
Dreams in America
Dreams in America

(traducción)

Crimson se eleva sobre negro y gris
A medida que llega la mañana
Silencio, pero el grillo canta
Y puedo oírte respirar
Agua, montañas, subida y bajada
Levántate y cae con dignidad
Un dia mas sin ti
es demasiado para mi
A través de los ojos del amor veo tu rostro
Y en las palabras de amor llamo tu nombre
A través de los ojos del amor veo tu rostro
Y en estos sueños no siento dolor
Sueños en América
Sueños en América
Así que nos acurrucamos en una pequeña bola y rodamos
A donde nos acostamos en éxtasis
Las brisas calman nuestras almas
Escucha la fantasía del amante
A través de los ojos del amor veo tu rostro
Y en las palabras de amor llamo tu nombre
A través de los ojos del amor veo tu rostro
Y en estos sueños no siento dolor
Sueños en América
Sueños en América
Parece que vamos por caminos separados
Nuestros cuerpos se sintonizan en una rima diferente
El único pensamiento que es una gracia salvadora
Reencuentro, con el paso del tiempo
Sueños en América
Sueños en América