Traducción de la letra de la canción Gone to Pablo - Luka Bloom

Gone to Pablo (original)

The maid came to her room Wednesday morning
Found a pistol lying by her side
For thirteen years she kept her fires burning
Lost in pictures, no place left to hide
Jaqueline’s gone to Pablo
Jaqueline’s gone to Pablo
Alone too long, the night became her lover
She knew that he’d been waiting all this time
With dreams and magic pictures to uncover
Now that all that earthly sadness was behind
Jaqueline’s gone to Pablo
Jaqueline’s gone to Pablo
People go to galleries in Europe
To wonder and to feel Picasso’s soul
Jaqueline’s gone to Pablo
Jaqueline’s gone to Pablo
Jaqueline’s gone to Pablo
Jaqueline’s gone to Pablo

(traducción)

La criada vino a su habitación el miércoles por la mañana.
Encontré una pistola tirada a su lado
Durante trece años mantuvo sus fuegos encendidos
Perdido en imágenes, no queda lugar para esconderse
Jaqueline se ha ido a Pablo
Jaqueline se ha ido a Pablo
Sola demasiado tiempo, la noche se convirtió en su amante
Ella sabía que él había estado esperando todo este tiempo
Con sueños e imágenes mágicas para descubrir
Ahora que toda esa tristeza terrenal quedó atrás
Jaqueline se ha ido a Pablo
Jaqueline se ha ido a Pablo
La gente va a galerías en Europa
Maravillarse y sentir el alma de Picasso
Jaqueline se ha ido a Pablo
Jaqueline se ha ido a Pablo
Jaqueline se ha ido a Pablo
Jaqueline se ha ido a Pablo