Traducción de la letra de la canción All I Want - Lukas Rieger

All I Want (original)

All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
So this here is for you
I won’t waste your time
I won’t, I won’t waste your time
I’ve been making all these wishes
Can’t buy none of them with money
You’ve been making me the richest man
When I spend the night beside you
All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
I’ve been making wishes since I was a young man
I’ve been making money never hurt nobody
How can I let you know there ain’t no woman
Coming close ‘cause she is the one
A lot of them people don’t know me but they wanna
A lot of them people wanna get to know me better
Hold me, there ain’t nobody else that I want like I want her
But how the hell do I tell her?
I’m caught up in this moment
I don’t want this to end
Yeah I’ve been caught up in this moment
I need you to know that you’re the only one, girl
All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
So this here is for you
I won’t waste your time
I won’t, I won’t waste your time
I’ve been making all these wishes
Can’t buy none of them with money
You’ve been making me the richest man
When I spend the night beside you
All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
I feel I’m the richest when she’s right beside me
I feel like she needs to know that I ain’t playing
How can I show her that there ain’t nobody
That I want ‘cause she is the one
A lot of them people don’t know me but they wanna
A lot of them people wanna get to know me better
Hold me, there ain’t nobody else that I want like I want her
But how the hell do I tell her?
I’m caught up in this moment
I don’t want this to end
Yeah I’ve been caught up in this moment
I need you to know that you’re the only one, girl
All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
So this here is for you
I won’t waste your time
I won’t, I won’t waste your time
I’ve been making all these wishes
Can’t buy none of them with money
You’ve been making me the richest man
I spend the night beside you
All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night
(All I want is this that, that)
All I want is you (you)
You got me up all night
Got me, got me up all night
So this here is for you (you)
I won’t waste your time
I won’t, I won’t waste your time (woah)
I’ve been making all these wishes (hey)
Can’t buy none of them with money (hey)
You’ve been making me the richest man (hey)
I spend the night beside you (skaa)
All I want is you
You got me up all night
Got me, got me up all night

(traducción)

Todo lo que quiero es a ti
Me tienes despierto toda la noche
Me tiene, me tiene despierto toda la noche
Así que esto aquí es para ti
no te haré perder el tiempo
No lo haré, no te haré perder el tiempo
He estado pidiendo todos estos deseos
No puedo comprar ninguno de ellos con dinero
Me has estado haciendo el hombre más rico
Cuando paso la noche a tu lado
Todo lo que quiero es a ti
Me tienes despierto toda la noche
Me tiene, me tiene despierto toda la noche
He estado pidiendo deseos desde que era un hombre joven
He estado ganando dinero, nunca lastimé a nadie.
¿Cómo puedo hacerte saber que no hay ninguna mujer?
Acercándose porque ella es la indicada
Muchos de ellos no me conocen, pero quieren
Muchos de ellos quieren conocerme mejor
Abrázame, no hay nadie más a quien quiera como la quiero a ella
Pero, ¿cómo diablos se lo digo?
Estoy atrapado en este momento
no quiero que esto acabe
Sí, he estado atrapado en este momento
Necesito que sepas que eres la única, niña
Todo lo que quiero es a ti
Me tienes despierto toda la noche
Me tiene, me tiene despierto toda la noche
Así que esto aquí es para ti
no te haré perder el tiempo
No lo haré, no te haré perder el tiempo
He estado pidiendo todos estos deseos
No puedo comprar ninguno de ellos con dinero
Me has estado haciendo el hombre más rico
Cuando paso la noche a tu lado
Todo lo que quiero es a ti
Me tienes despierto toda la noche
Me tiene, me tiene despierto toda la noche
Siento que soy el más rico cuando ella está a mi lado
Siento que ella necesita saber que no estoy jugando
¿Cómo puedo mostrarle que no hay nadie?
Que quiero porque ella es la indicada
Muchos de ellos no me conocen, pero quieren
Muchos de ellos quieren conocerme mejor
Abrázame, no hay nadie más a quien quiera como la quiero a ella
Pero, ¿cómo diablos se lo digo?
Estoy atrapado en este momento
no quiero que esto acabe
Sí, he estado atrapado en este momento
Necesito que sepas que eres la única, niña
Todo lo que quiero es a ti
Me tienes despierto toda la noche
Me tiene, me tiene despierto toda la noche
Así que esto aquí es para ti
no te haré perder el tiempo
No lo haré, no te haré perder el tiempo
He estado pidiendo todos estos deseos
No puedo comprar ninguno de ellos con dinero
Me has estado haciendo el hombre más rico
paso la noche a tu lado
Todo lo que quiero es a ti
Me tienes despierto toda la noche
Me tiene, me tiene despierto toda la noche
(Todo lo que quiero es esto, eso, eso)
Todo lo que quiero es a ti (a ti)
Me tienes despierto toda la noche
Me tiene, me tiene despierto toda la noche
Así que esto aquí es para ti (tú)
no te haré perder el tiempo
No lo haré, no haré perder tu tiempo (woah)
He estado pidiendo todos estos deseos (hey)
No puedo comprar ninguno de ellos con dinero (hey)
Me has estado haciendo el hombre más rico (hey)
A tu lado paso la noche (skaa)
Todo lo que quiero es a ti
Me tienes despierto toda la noche
Me tiene, me tiene despierto toda la noche