Traducción de la letra de la canción Treasure - Lukas Rieger

Treasure (original)

In the darkest skies you shine bright
Whenever I’m feeling low you know
When ever I need you, yeah, you know
Like the brightest sky you keep me going strong
Whenever I’m down or in despair
Whenever I need your help you’re there
Where we end up, I don’t know
Guess that time will show
But when you look me in the eyes
You know that you make me smile
I hold you close 'cause you’re my treasure
There’s no one else that knows me better
You keep shining, you keep shining
I hold you close 'cause you’re my treasure
There’s no one else that knows me better
You keep shining, you keep shining
When I’m lost inside my own mind
You help me get back on my feet
Without you I’d be incomplete
I will walk through fire to keep you safe from harm
I will be with you when you low
So that you know you’re not alone
Where we end up, I don’t know
Guess that time will show
But when you look me in the eyes
You know that you make me smile
I hold you close 'cause you’re my treasure
There’s no one else that knows me better
You keep shining, you keep shining
I hold you close 'cause you’re my treasure
There’s no one else that knows me better
You keep shining, you keep shining
It’s hard for me to keep on trying
But with you by my side I know we’re flying in galaxies
No one else can see
But that are meant to be, no
And our hearts are gone up the same beat
You’re like my favourite song playing on repeat
There’s no one else for you or me
'Cause we are all that we need oh
I hold you close 'cause you’re my treasure
There’s no one else that knows me better
You keep shining, you keep shining
I hold you close 'cause you’re my treasure
There’s no one else that knows me better
You keep shining, you keep shining
I hold you close 'cause you’re my treasure
There’s no one else that knows me better
You keep shining, you keep shining
I hold you close 'cause you’re my treasure
There’s no one else that knows me better
You keep shining, you keep shining

(traducción)

En los cielos más oscuros brillas intensamente
Cada vez que me siento deprimido, sabes
Cuando te necesito, sí, ya sabes
Como el cielo más brillante, me mantienes fuerte
Cada vez que estoy deprimido o desesperado
Siempre que necesito tu ayuda estás ahí
Dónde terminamos, no lo sé
Supongo que el tiempo mostrará
Pero cuando me miras a los ojos
sabes que me haces sonreir
Te tengo cerca porque eres mi tesoro
No hay nadie más que me conozca mejor
Sigues brillando, sigues brillando
Te tengo cerca porque eres mi tesoro
No hay nadie más que me conozca mejor
Sigues brillando, sigues brillando
Cuando estoy perdido dentro de mi propia mente
Me ayudas a volver a ponerme de pie
Sin ti estaría incompleto
Caminaré a través del fuego para mantenerte a salvo de cualquier daño
Estaré contigo cuando estés bajo
Para que sepas que no estás solo
Dónde terminamos, no lo sé
Supongo que el tiempo mostrará
Pero cuando me miras a los ojos
sabes que me haces sonreir
Te tengo cerca porque eres mi tesoro
No hay nadie más que me conozca mejor
Sigues brillando, sigues brillando
Te tengo cerca porque eres mi tesoro
No hay nadie más que me conozca mejor
Sigues brillando, sigues brillando
Es difícil para mí seguir intentándolo
Pero contigo a mi lado sé que estamos volando en galaxias
Nadie más puede ver
Pero eso está destinado a ser, no
Y nuestros corazones se han ido al mismo ritmo
Eres como mi canción favorita sonando repetidamente
No hay nadie más para ti o para mí
Porque somos todo lo que necesitamos oh
Te tengo cerca porque eres mi tesoro
No hay nadie más que me conozca mejor
Sigues brillando, sigues brillando
Te tengo cerca porque eres mi tesoro
No hay nadie más que me conozca mejor
Sigues brillando, sigues brillando
Te tengo cerca porque eres mi tesoro
No hay nadie más que me conozca mejor
Sigues brillando, sigues brillando
Te tengo cerca porque eres mi tesoro
No hay nadie más que me conozca mejor
Sigues brillando, sigues brillando