Traducción de la letra de la canción Heart Skips a Beat - Lukas Rieger

Heart Skips a Beat (original)

Oh baby, if you’re falling low
I’m gonna pick you up before
Yeah, I’ll be coming straight for you, my love
Your eyes are shining bright, but I feel
I feel like you’re lost inside
Come let me save you
Gonna, gonna gonna be
I’m the one you can lead, oh
I’m the one that keep you warm
When you’re floating off again
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na, na na
Maybe it’s not too late (maybe it’s not too late)
And I believe in fate (I believe in fate)
Yeah, you can always let me know
Oh baby, let your colors show
Oh, I’ll always be there for you, my love
Your eyes are shining bright, but I feel
I feel like you’re lost inside
Come let me save you
Gonna, gonna gonna be
I’m the one you can lead, oh
I’m the one that keep you warm
When you’re floating off again
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na, na na
Baby I will take my time (take my time)
But because I know (oh)
Baby I’m worth the light (worth the light)
Yeah, because I know (oh)
When there’s nothing left to lose
I’ll be calling out for you
And maybe you would take some time
That will make it right, make it right
Gonna, gonna gonna be
I’m the one you can lead, oh
I’m the one that keep you warm
When you’re floating off again
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na, na na
Gonna, gonna gonna be
I’m the one you can lead, oh
I’m the one that keep you warm
When you’re floating off again
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na
You make my heart skip, skip a beat
Ooh na na, na na

(traducción)

Oh cariño, si te estás cayendo bajo
voy a recogerte antes
Sí, iré directo a por ti, mi amor.
Tus ojos brillan, pero siento
Siento que estás perdido por dentro
ven dejame salvarte
va a ser
Yo soy el que puedes liderar, oh
Yo soy el que te mantiene caliente
Cuando estás flotando de nuevo
Haces que mi corazón salte, salte un latido
Ooh na na
Haces que mi corazón salte, salte un latido
Ooh na na, na na
Tal vez no sea demasiado tarde (tal vez no sea demasiado tarde)
Y yo creo en el destino (Yo creo en el destino)
Sí, siempre puedes hacérmelo saber.
Oh cariño, deja que tus colores se muestren
Oh, siempre estaré ahí para ti, mi amor
Tus ojos brillan, pero siento
Siento que estás perdido por dentro
ven dejame salvarte
va a ser
Yo soy el que puedes liderar, oh
Yo soy el que te mantiene caliente
Cuando estás flotando de nuevo
Haces que mi corazón salte, salte un latido
Ooh na na
Haces que mi corazón salte, salte un latido
Ooh na na, na na
Bebé, me tomaré mi tiempo (tómate mi tiempo)
Pero porque sé (oh)
Nena, valgo la luz (valgo la luz)
Sí, porque lo sé (oh)
Cuando no queda nada que perder
Estaré llamando por ti
Y tal vez te tomarías un tiempo
Eso lo hará bien, hazlo bien
va a ser
Yo soy el que puedes liderar, oh
Yo soy el que te mantiene caliente
Cuando estás flotando de nuevo
Haces que mi corazón salte, salte un latido
Ooh na na
Haces que mi corazón salte, salte un latido
Ooh na na, na na
va a ser
Yo soy el que puedes liderar, oh
Yo soy el que te mantiene caliente
Cuando estás flotando de nuevo
Haces que mi corazón salte, salte un latido
Ooh na na
Haces que mi corazón salte, salte un latido
Ooh na na, na na