Traducción de la letra de la canción Remember - Lukas Rieger

Remember (original)

So when you’re feeling, you’re screaming, you’re lost in the light
Let me hold your hands for as long as you’re feel alone
You can call me up in the middle of the, night
I will pick you up and make sure that you’re, right
You can call me in, even if I’m offside (even if I’m offside)
You can hit me up in the middle of the, night
Always pick you up and make sure that you’re, fine
You can call me in, even if I’m offside
'cause I want you to remember
That I am always gonna be right here
Yeah I want you to remember
That I never gonna let you down
And we are just like the rivers that keeps flowing and the sea
And I want you to remember
'cause that just how it goes (that just how it goes)
Don’t hold back, darling it’s alright (it's alright)
You gotta now that we win this fight (win this fight)
'cause you should do with dealing, with feeling so low all this time
Let me hold your hands for as long as you’re feeling low
You can call me up in the middle of the, night
I will pick you up and make sure that you’re, right
You can call me in, even if I’m offside (even if I’m offside)
You can hang me up in the middle of the, night
I will speak you up and make sure that you’re, fine
You can call me in, even if I’m offside
'cause I want you to remember
That I am always gonna be right here
Yeah I want you to remember
That I never gonna let you down
And we are just like the rivers that keeps flowing and the sea
And I want you to remember
'cause that just how it goes (that just how it goes)
Don’t lose your light
Come, Come and keep on shining girl
Don’t lose your light
Come, Come and keep on shining girl
Don’t lose your light
Come, Come and keep on shining girl
Don’t lose your light
Come…
'cause I want you to remember
That I am always gonna be right here
Yeah I want you to remember
That I never gonna let you down
And we are just like the rivers that keeps flowing and the sea
And I want you to remember
'cause that just how it goes (that just how it goes)

(traducción)

Así que cuando te sientes, estás gritando, estás perdido en la luz
Déjame sostener tus manos mientras te sientas solo
Puedes llamarme en medio de la noche
Te recogeré y me aseguraré de que estés bien
Puedes llamarme, incluso si estoy fuera de juego (incluso si estoy fuera de juego)
Puedes golpearme en medio de la noche
Siempre recogerte y asegurarte de que estés bien
Puedes llamarme, incluso si estoy fuera de juego
porque quiero que recuerdes
Que siempre voy a estar aquí
Sí, quiero que recuerdes
Que nunca te decepcionaré
Y somos como los ríos que siguen fluyendo y el mar
Y quiero que recuerdes
porque así es como es (así es como es)
No te contengas, cariño, está bien (está bien)
Tienes que saber que ganamos esta pelea (ganar esta pelea)
porque deberías lidiar con el hecho de sentirte tan deprimido todo este tiempo
Déjame sostener tus manos mientras te sientas mal
Puedes llamarme en medio de la noche
Te recogeré y me aseguraré de que estés bien
Puedes llamarme, incluso si estoy fuera de juego (incluso si estoy fuera de juego)
Puedes colgarme en medio de la noche
Te hablaré y me aseguraré de que estés bien
Puedes llamarme, incluso si estoy fuera de juego
porque quiero que recuerdes
Que siempre voy a estar aquí
Sí, quiero que recuerdes
Que nunca te decepcionaré
Y somos como los ríos que siguen fluyendo y el mar
Y quiero que recuerdes
porque así es como es (así es como es)
No pierdas tu luz
Ven, ven y sigue brillando niña
No pierdas tu luz
Ven, ven y sigue brillando niña
No pierdas tu luz
Ven, ven y sigue brillando niña
No pierdas tu luz
Ven…
porque quiero que recuerdes
Que siempre voy a estar aquí
Sí, quiero que recuerdes
Que nunca te decepcionaré
Y somos como los ríos que siguen fluyendo y el mar
Y quiero que recuerdes
porque así es como es (así es como es)