Traducción de la letra de la canción Come September - LuLu

Come September (original)

Her bones will ache
Her mouth will shake
And as the passion dies
Her magic heart will break
She’ll fly to France
'Cause there’s no chance
No hope for Cinderella
Come September
Everything wrong
Gonna be alright
Come September
Her violet sky
Will need to cry
'Cause if it doesn’t rain
Then everything will die
She needs to heal
She needs to feel
Something more than tender
Come September
Everything wrong
Gonna be alright
Come September
The souls that burn
Will twist and turn
And find you in the dark
No matter where you run
She’s made her mark
But lost her spark
And what she’s pushing for
She can’t remember
Everything wrong
Gonna be alright
Come September
Her eyes surrender
Her cry a crying shame
Coming undone is she ever
Gonna feel the same
She will run
She’s gonna drink the sun
Shining just for you
Instead of everyone
And so it goes
She’ll stand alone
And try not to remember
Come September
Everything wrong
Gonna be alright
Come September

(traducción)

le dolerán los huesos
Su boca temblará
Y como muere la pasión
Su corazón mágico se romperá
Ella volará a Francia
Porque no hay posibilidad
Sin esperanza para Cenicienta
ven septiembre
Todo mal
Va a estar bien
ven septiembre
su cielo violeta
tendrá que llorar
Porque si no llueve
Entonces todo morirá
ella necesita sanar
ella necesita sentir
Algo más que tierno
ven septiembre
Todo mal
Va a estar bien
ven septiembre
Las almas que queman
Girará y girará
Y encontrarte en la oscuridad
No importa dónde corras
ella ha dejado su marca
Pero perdió su chispa
Y lo que ella está presionando
ella no puede recordar
Todo mal
Va a estar bien
ven septiembre
Sus ojos se rinden
Su llanto una vergüenza de llanto
Deshaciéndose es ella alguna vez
Voy a sentir lo mismo
ella correrá
ella va a beber el sol
Brillando solo para ti
En lugar de todos
Y así continúa
ella estará sola
Y tratar de no recordar
ven septiembre
Todo mal
Va a estar bien
ven septiembre