Traducción de la letra de la canción Stubborn Kinda Fellow - LuLu

Stubborn Kinda Fellow (original)

Ah say yeah yeah yeah, say yeah yeah yeah
Ah say yeah yeah yeah, say yeah yeah yeah
I try to put my arms around you
All because I wanna hold you tight
(To hold you tight)
But every time I reach for you, baby
And try to kiss you, you just jump clean out of sight
(Out of sight)
Oh, I’ve got news for you
Baby, that I’ve made plans for two
I guess I’m just a stubborn kind of fellow
Got my mind made up to love you
Ah say yeah yeah yeah, say yeah yeah yeah
(instrumental)
I’m gonna love you
(Gonna love you in every way)
In every way
(Gonna love you in every way)
I’m gonna love you
(Gonna love you in every way)
In every way
(Gonna love you in every way)
With other girls I’ve wanted
I’ve made it just a moment
With you I’ll share each day
(I'll stay by your side)
Now I know you’ve heard about me
Bad things about me, baby, please let me explain
(Don't you listen to that jive)
Oh, I have kissed a few
I tell you, a few have kissed me too
I guess I’m just a stubborn kind of fellow
Got my mind made up to love you
(repeat and fade):
Ah say yeah yeah yeah, say yeah yeah yeah

Stubborn Kinda Fellow (traducción)

Ah, di que sí, sí, sí, di que sí, sí, sí
Ah, di que sí, sí, sí, di que sí, sí, sí
Trato de poner mis brazos alrededor de ti
Todo porque quiero abrazarte fuerte
(Para abrazarte fuerte)
Pero cada vez que te alcanzo, nena
Y tratar de besarte, simplemente saltas fuera de la vista
(Fuera de vista)
Oh, tengo noticias para ti
Baby, que he hecho planes para dos
Supongo que solo soy un tipo obstinado
Tengo mi mente hecha para amarte
Ah, di que sí, sí, sí, di que sí, sí, sí
(instrumental)
Te voy a amar
(Voy a amarte en todos los sentidos)
En todos los sentidos
(Voy a amarte en todos los sentidos)
Te voy a amar
(Voy a amarte en todos los sentidos)
En todos los sentidos
(Voy a amarte en todos los sentidos)
Con otras chicas que he querido
Lo he hecho solo un momento
Contigo compartiré cada día
(Me quedaré a tu lado)
Ahora sé que has oído hablar de mí
Cosas malas sobre mí, bebé, por favor déjame explicar
(No escuches ese jive)
Oh, he besado algunos
Te digo, unas cuantas me han besado también
Supongo que solo soy un tipo obstinado
Tengo mi mente hecha para amarte
(repetir y desvanecerse):
Ah, di que sí, sí, sí, di que sí, sí, sí