Traducción de la letra de la canción Escape from ParadIce - Lunatic Soul

Escape from ParadIce (original)

Thought I was healed
Cause I felt something different
When you took me above
To this place
Your pride
The Ice Palace stood
On the top of the mountain
You said
There are bars in the windows
But a great view outside
Help me
Help me end my lie
Cause I know I will not take it anymore
Help me
Help me end my lie
I’ve got a fear of heights
In this perfect world
It’s time to fall
Help me
Help me end my lie
Cause I know I cannot take it anymore
Help me
Help me end my lie
I’ve got a fear of heights
In this perfect world
Thought I was healed
Cause I felt something different
When you took me above
To this place
Your pride
Everything there was so pure and ideal
You said
Look as much as you want to
Only try not to touch
It’s my turn to fall

Escape from ParadIce (traducción)

Pensé que estaba curado
Porque sentí algo diferente
Cuando me llevaste arriba
A este lugar
Tu orgullo
El Palacio de Hielo se puso de pie
En la cima de la montaña
Tu dijiste
Hay rejas en las ventanas.
Pero una gran vista exterior
Ayúdame
Ayúdame a acabar con mi mentira
Porque sé que no lo soportaré más
Ayúdame
Ayúdame a acabar con mi mentira
Tengo miedo a las alturas
En este mundo perfecto
es hora de caer
Ayúdame
Ayúdame a acabar con mi mentira
Porque sé que no puedo soportarlo más
Ayúdame
Ayúdame a acabar con mi mentira
Tengo miedo a las alturas
En este mundo perfecto
Pensé que estaba curado
Porque sentí algo diferente
Cuando me llevaste arriba
A este lugar
Tu orgullo
Todo allí era tan puro e ideal
Tu dijiste
Mira tanto como quieras
Solo trata de no tocar
Es mi turno de caer