| The Fountain (original) | The Fountain (traducción) |
|---|---|
| On this side of awakening | De este lado del despertar |
| I no longer wait for you to come | Ya no espero que vengas |
| Not this time | No esta vez |
| Maybe later | Quizas mas tarde |
| In a navy-blue world | En un mundo azul marino |
| Summertime | Hora de verano |
| A perfect moment | Un momento perfecto |
| I will give myself another try | Me daré otra oportunidad |
| Sun rays break through the branches | Los rayos del sol atraviesan las ramas |
| Ancient sacrifice | Sacrificio antiguo |
| Silence breaks apart | El silencio se rompe |
| Brightness comes to life | El brillo cobra vida |
| Stream of sounds | Flujo de sonidos |
| Wash away the darkness from my soul | Limpia la oscuridad de mi alma |
| So goodbye | Así que adiós |
| We part our ways | Nos separamos |
| It’s the point of no return, my love | Es el punto de no retorno, mi amor |
| I’ve crossed this bridge | He cruzado este puente |
| Oh, maybe seven times | Oh, tal vez siete veces |
| But only now I feel calm | Pero solo ahora me siento tranquilo |
| Silence breaks apart | El silencio se rompe |
| Brightness comes to life | El brillo cobra vida |
| Stream of sounds | Flujo de sonidos |
| Wash away the darkness from my soul | Limpia la oscuridad de mi alma |
| You know I’ll return | sabes que volveré |
| This won’t change my faith | Esto no cambiará mi fe |
| But for now | Pero por ahora |
| Wash away the darkness from my heart | Limpia la oscuridad de mi corazón |
