Traducción de la letra de la canción Screaming For The Poor - Lutan Fyah

Screaming For The Poor (original)

Yes JAH give thanks
And i have seen many homeless walk the streets
Yes with out shelter nuh clothes upon their back no food to eat
Then hear mi out
Oh yes
I have heard screaming from the poor oh yes
Someone please call the police
I have heard screaming from the poor
1−1-9 alert then it’s a state of emergency
Awright den coo-yah now
Den check di condition di yutes dem living in
Ransackle board house, zinc fence and pit latrine
Hey poverty stress dem out some have dem big gun slinging
Uptown and living large dem neva cease from di killing
Den momma ban har belly and bawl
Upon di death toll shi hear har one son name guh call
Try some hustling guh put up a one stall
Here comes metro police awright oh yes
I have heard screaming from the poor oh yes
Someone please call the police
I have heard screaming from the poor
1−1-9 alert we living in a state of emergency
Hear mi out
Den ghetto yutes be careful of dem pencil neck trickster
Hey fi a spit inna di bucket dem wi sell yuh fi di length a di dollar
Mouth full a lies dem a failure
RASTA burn out dem free paper
Den all dem good fa is to enslave the poor for cheap wages
Hey man son toiling for length of dayses
Education is so good but so expensive
Oh mi cyaant even find di monthly bills
I have heard screaming from the poor oh yes
Someone please call the police
I have heard screaming from the poor
1−1-9 alert living in a state of emergency
Den tell mi a who boost di yutes and tun dem inna ruff neck
Gi dem big gun fi buss and mek dem a beat dem chest
Big house pretty cyar and nuff fanciness
Yuh gi dem drugs fi sell and den gi feds dem address
I see dat yuh nuh care about the homeless
Ghetto living is a day to day stress
Nuff yutes walk di streets confuse and perplex
They never know what coming up next
Yes yes
I have heard screaming from the poor oh yes
Someone please call the police
I have heard screaming from the poor
1−1-9 alert living in a state of emergency

(traducción)

Si JAH da gracias
Y he visto a muchas personas sin hogar caminar por las calles
Sí, sin refugio, sin ropa sobre la espalda, sin comida para comer
Entonces escucha mi fuera
Oh sí
He escuchado gritos de los pobres oh si
Alguien por favor llame a la policía
He oído gritos de los pobres
Alerta 1-1-9, entonces es un estado de emergencia
Muy bien den coo-yah ahora
Den check di condition di yutes dem living in
Casa de tablas saqueada, cerca de zinc y letrina de pozo
Oye, pobreza, estrés, dem, algunos tienen dem big gun slinging
Uptown y living large dem neva cesan de di matar
Den momma ban har vientre y gritar
Tras el peaje de muerte, escuché el nombre de un hijo, guh call
Prueba un poco de prisa, pon un solo puesto
Aquí viene la policía del metro bien, oh sí
He escuchado gritos de los pobres oh si
Alguien por favor llame a la policía
He oído gritos de los pobres
Alerta 1-1-9 vivimos en estado de emergencia
Escúchame
Den ghetto yutes ten cuidado con el embaucador del cuello de lápiz
Hey fi a spit inna di bucket dem wi vender yuh fi di length a di dollar
Boca llena de mentiras dem un fracaso
RASTA quemar papel libre dem
Den all dem good fa es esclavizar a los pobres por salarios bajos
Oye, hombre, hijo, trabajando duro durante muchos días
La educación es tan buena pero tan cara
Oh mi cyaant incluso encontrar di facturas mensuales
He escuchado gritos de los pobres oh si
Alguien por favor llame a la policía
He oído gritos de los pobres
Alerta 1-1-9 viviendo en estado de emergencia
Den dile a mi a quién impulsa di yutes y tun dem inna ruff neck
Gi dem big gun fi buss y mek dem a beat dem cofre
Gran casa bastante cyar y nuff fantasía
Yuh gi dem drogas fi venta y den gi feds dem dirección
Veo que yuh nuh se preocupa por las personas sin hogar
Vivir en un gueto es un estrés diario
Nuff yutes caminan por las calles confundidas y perplejas
Nunca saben lo que viene a continuación
Sí Sí
He escuchado gritos de los pobres oh si
Alguien por favor llame a la policía
He oído gritos de los pobres
Alerta 1-1-9 viviendo en estado de emergencia