Traducción de la letra de la canción Hanging On - LVNDSCAPE

Hanging On (original)

We were sleeping on the bedroom floor
Of your friend’s house
Thinkin' we don’t need no more
Never felt so alive, oh alive yeah
It was all about you-ooh ooh-ooh-ooh
Don’t you remember the way that we were
When nothin' else mattered and I put you first
You say that you need me and that makes it worse
'Cause I’m second guessin' every single word
Am I hanging on love too long
I feel you slippin' through my fingers
Would you tell me if the feeling’s gone
Or am I hanging on love too long
Am I hanging on love too long
You got me drownin' in the distance
Would you tell me if the feeling’s gone
Or am I hanging on love too long
Am I hanging on love
We never cared about nobody else
And never overthought
The jealousy we always felt
But I guess that we who we are
And it’s true-ooh ooh-ooh-ooh
Though we’re different people at different times
And I can’t do anything to change your mind
You say that you want me and that makes it worse
'Cause I’m second guessin' every single word
Am I hanging on love too long
I feel you slippin' through my fingers
Would you tell me if the feeling’s gone
Or am I hanging on love too long
Am I hanging on love too long
You got me drownin' in the distance
Would you tell me if the feeling’s gone
Or am I hanging on love too long
Am I hanging on love
Hanging on
Hanging on, love too long
Hanging on
Hanging on, love too long
Though we’re different people at different times
And I can’t do anything to change your mind
You say that you want me and that makes it worse
'Cause I’m second guessin' every single word
Am I hanging on love too long
I feel you slippin' through my fingers
Would you tell me if the feeling’s gone
Or am I hanging on love too long
Am I hanging on love too long
You got me drownin' in the distance
Would you tell me if the feeling’s gone
Or am I hanging on love too long
Am I hanging on love too long
Am I hanging on love too long
You got me drownin' in the distance
Would you tell me if the feeling’s gone
Or am I hanging on love too long
Love too long
Hanging on
Hanging on, love too long
Hanging on
Hanging on, love too long

(traducción)

Estábamos durmiendo en el piso del dormitorio.
De la casa de tu amigo
Pensando que no necesitamos más
Nunca me sentí tan vivo, oh vivo, sí
Todo se trataba de ti-ooh ooh-ooh-ooh
¿No recuerdas la forma en que éramos?
Cuando nada más importaba y te puse primero
Dices que me necesitas y eso lo empeora
Porque estoy adivinando cada palabra
¿Estoy colgando del amor demasiado tiempo?
Siento que te deslizas entre mis dedos
¿Me dirías si el sentimiento se ha ido?
¿O estoy colgando del amor demasiado tiempo?
¿Estoy colgando del amor demasiado tiempo?
Me tienes ahogandome en la distancia
¿Me dirías si el sentimiento se ha ido?
¿O estoy colgando del amor demasiado tiempo?
¿Estoy colgando del amor?
Nunca nos preocupamos por nadie más
Y nunca pensé demasiado
Los celos que siempre sentimos
Pero supongo que nosotros quienes somos
Y es verdad-ooh ooh-ooh-ooh
Aunque somos diferentes personas en diferentes momentos
Y no puedo hacer nada para hacerte cambiar de opinión
Dices que me quieres y eso lo empeora
Porque estoy adivinando cada palabra
¿Estoy colgando del amor demasiado tiempo?
Siento que te deslizas entre mis dedos
¿Me dirías si el sentimiento se ha ido?
¿O estoy colgando del amor demasiado tiempo?
¿Estoy colgando del amor demasiado tiempo?
Me tienes ahogandome en la distancia
¿Me dirías si el sentimiento se ha ido?
¿O estoy colgando del amor demasiado tiempo?
¿Estoy colgando del amor?
Colgando de
Aguantando, amor demasiado tiempo
Colgando de
Aguantando, amor demasiado tiempo
Aunque somos diferentes personas en diferentes momentos
Y no puedo hacer nada para hacerte cambiar de opinión
Dices que me quieres y eso lo empeora
Porque estoy adivinando cada palabra
¿Estoy colgando del amor demasiado tiempo?
Siento que te deslizas entre mis dedos
¿Me dirías si el sentimiento se ha ido?
¿O estoy colgando del amor demasiado tiempo?
¿Estoy colgando del amor demasiado tiempo?
Me tienes ahogandome en la distancia
¿Me dirías si el sentimiento se ha ido?
¿O estoy colgando del amor demasiado tiempo?
¿Estoy colgando del amor demasiado tiempo?
¿Estoy colgando del amor demasiado tiempo?
Me tienes ahogandome en la distancia
¿Me dirías si el sentimiento se ha ido?
¿O estoy colgando del amor demasiado tiempo?
amar demasiado tiempo
Colgando de
Aguantando, amor demasiado tiempo
Colgando de
Aguantando, amor demasiado tiempo