Traducción de la letra de la canción What I'd Give - LVNDSCAPE

What I'd Give (original)

We used to drive down to the water at night
Set fire to driftwood and then laugh till we cry
Drunk off them cheap beers that we used to buy, used to buy
What I’d give to go back in time
Yeah, I’m tryna keep a young heart
But I’m only getting older
Tryna keep those nights so fresh in my veins
Never in a million years
Did I think that it’d be over
Then it’s like I’m floating away
What I’d give
To go back, to go back again
What I’d give
To know that we both felt the same
'Cause it’s hard moving on knowing all that our love has wasted away
What I’d give to go back again
For just a moment we were hand in hand
Went for a kiss that I was nervous to land
I didn’t mean to spill your drink in the sand
Oh, what I’d give to go back again
Yeah, I’m tryna keep a young heart
But I’m only getting older
Tryna keep those nights so fresh in my veins
Never in a million years
Did I think that it’d be over
Then it’s like I’m floating away
What I’d give
To go back, to go back again
What I’d give
To know that we both felt the same
'Cause it’s hard moving on knowing all that our love has wasted away
What I’d give to go back again
What I’d give, what I’d give, what I’d give, what I’d give
What I’d give, what I’d give, what I’d give, what I’d give
I told you I could surf but damn did I lie
But you know I couldn’t catch a wave if I tried
You shoulda seen your face when I nearly died
Oh, now those days are over, and I
Oh, I’m just going going under the tide
What I’d give
To go back, to go back again
What I’d give
To know that we both felt the same
'Cause it’s hard moving on knowing all that our love has wasted away
What I’d give to go back again
What I’d give, what I’d give, what I’d give, what I’d give
What I’d give, what I’d give, what I’d give, what I’d give
What I’d give to go back again
Man, it’s like I’m floating away

(traducción)

Solíamos conducir hasta el agua por la noche
Prende fuego a la madera flotante y luego ríete hasta que lloremos
Borrachos de esas cervezas baratas que solíamos comprar, solíamos comprar
Lo que daría por volver atrás en el tiempo
Sí, estoy tratando de mantener un corazón joven
Pero solo estoy envejeciendo
Tryna mantiene esas noches tan frescas en mis venas
Ni en un millón de años
¿Pensé que se terminaría?
Entonces es como si estuviera flotando
lo que daría
Volver, volver otra vez
lo que daría
Saber que los dos sentíamos lo mismo
Porque es difícil seguir adelante sabiendo todo lo que nuestro amor se ha desperdiciado
Lo que daría por volver otra vez
Por solo un momento estuvimos de la mano
Fui por un beso que estaba nervioso por aterrizar
No quise derramar tu bebida en la arena
Ay, lo que daría por volver otra vez
Sí, estoy tratando de mantener un corazón joven
Pero solo estoy envejeciendo
Tryna mantiene esas noches tan frescas en mis venas
Ni en un millón de años
¿Pensé que se terminaría?
Entonces es como si estuviera flotando
lo que daría
Volver, volver otra vez
lo que daría
Saber que los dos sentíamos lo mismo
Porque es difícil seguir adelante sabiendo todo lo que nuestro amor se ha desperdiciado
Lo que daría por volver otra vez
Lo que daría, lo que daría, lo que daría, lo que daría
Lo que daría, lo que daría, lo que daría, lo que daría
Te dije que podía surfear, pero maldita sea, mentí
Pero sabes que no podría atrapar una ola si lo intentara
Deberías haber visto tu cara cuando casi muero
Oh, ahora esos días han terminado, y yo
Oh, solo voy a ir bajo la marea
lo que daría
Volver, volver otra vez
lo que daría
Saber que los dos sentíamos lo mismo
Porque es difícil seguir adelante sabiendo todo lo que nuestro amor se ha desperdiciado
Lo que daría por volver otra vez
Lo que daría, lo que daría, lo que daría, lo que daría
Lo que daría, lo que daría, lo que daría, lo que daría
Lo que daría por volver otra vez
Hombre, es como si estuviera flotando