Traducción de la letra de la canción Happier To Lose - LVNDSCAPE

Happier To Lose (original)

You start smoking cigarettes
I say «Are you finished yet, burning the proof?»
You broke a promise yet again
Blame it on weather then
Say that we’re cool
So then we both leave ruining the party
You take the front seat of the cab
It’s like we make up reasons for a break-up
The lights are out but we don’t sleep
'Cause at the end of the night
And when nobody’s right
We try to think of something new
But when we’ve said every line, every breath starts a fight
I think I’m happier to lose
Happier to lose, ooh-ooh
I think I’m happier, I think I’m happier to lose, ooh-ooh
I think I’m happier to lose
I broke in, forgot my keys
And I know how you love your sleep
I’m not sorry I’m loud
Pack your things and runaway
I’ll see you on Saturday, when we calm down
So then we both go hoping that we’ll come home
All in one piece, how would that be?
It’s like we make up reasons a our break-up
The lights are out but we don’t sleep
'Cause at the end of the night
And when nobody’s right
We try to think of something new
But when we’ve said every line, every breath starts a fight
I think I’m happier to lose
I think I’m happier to lose
I think I’m happier to lose, ooh-ooh
I think I’m happier, I think I’m happier to lose, ooh-ooh
I think I’m happier to lose
Happier to lose, ooh-ooh
I think I’m happier, I think I’m happier to lose, ooh-ooh
I think I’m happier to lose
'Cause at the end of the night
And when nobody’s right
We try to think of something new
But when we’ve said every line, every breath starts a fight
I think I’m happier to lose
Happier to lose, ooh-ooh

Happier To Lose (traducción)

Empiezas a fumar cigarrillos
Digo «¿Ya terminaste de quemar la prueba?»
Rompiste una promesa una vez más
Échale la culpa al clima entonces
Di que somos geniales
Entonces ambos nos vamos arruinando la fiesta
Tomas el asiento delantero de la cabina
Es como si inventáramos razones para una ruptura
Las luces están apagadas pero no dormimos
Porque al final de la noche
Y cuando nadie tiene razón
Tratamos de pensar en algo nuevo
Pero cuando hemos dicho cada línea, cada respiración comienza una pelea
Creo que estoy más feliz de perder
Más feliz de perder, ooh-ooh
Creo que soy más feliz, creo que soy más feliz de perder, ooh-ooh
Creo que estoy más feliz de perder
Entré, olvidé mis llaves
Y sé cómo amas tu sueño
no lo siento soy ruidoso
Empaca tus cosas y huye
Te veré el sábado, cuando nos calmemos
Entonces ambos vamos con la esperanza de volver a casa
Todo en una sola pieza, ¿cómo sería eso?
Es como si inventáramos las razones de nuestra ruptura
Las luces están apagadas pero no dormimos
Porque al final de la noche
Y cuando nadie tiene razón
Tratamos de pensar en algo nuevo
Pero cuando hemos dicho cada línea, cada respiración comienza una pelea
Creo que estoy más feliz de perder
Creo que estoy más feliz de perder
Creo que estoy más feliz de perder, ooh-ooh
Creo que soy más feliz, creo que soy más feliz de perder, ooh-ooh
Creo que estoy más feliz de perder
Más feliz de perder, ooh-ooh
Creo que soy más feliz, creo que soy más feliz de perder, ooh-ooh
Creo que estoy más feliz de perder
Porque al final de la noche
Y cuando nadie tiene razón
Tratamos de pensar en algo nuevo
Pero cuando hemos dicho cada línea, cada respiración comienza una pelea
Creo que estoy más feliz de perder
Más feliz de perder, ooh-ooh