| Ну что же у нас с тобою всё не клеится?
| Bueno, ¿por qué no te va todo bien?
|
| Как будто не родные совсем мы друг другу
| Como si no fuéramos parientes en absoluto el uno del otro
|
| Все говорят, что слюбится, стерпится,
| Todos dicen que se enamorarán, aguantarán,
|
| Но терпим мы уже по десятому кругу
| Pero aguantamos ya en el décimo círculo.
|
| Я привыкаю видеть краски без тебя
| Me estoy acostumbrando a ver colores sin ti
|
| Ну разве смысл есть, ведь я открыл их с тобой,
| Bueno, ¿tiene sentido, porque los abrí contigo,
|
| А лучше б ты прямо сейчас ко мне пришла
| Y sería mejor que vinieras a mí ahora mismo
|
| И нашептал бы я тебе под тишиной
| Y te susurraría en silencio
|
| Смой свой макияж, девчонка
| Lava tu maquillaje chica
|
| И посмотри мне прямо в глаза
| Y mírame directamente a los ojos
|
| Чувствую тебя я так тонко
| Te siento tan sutilmente
|
| Что хочется начать всё с нуля
| Que quieres empezar de cero
|
| Смой свой макияж, девчонка
| Lava tu maquillaje chica
|
| И посмотри мне прямо в глаза
| Y mírame directamente a los ojos
|
| Чувствую тебя я так тонко
| Te siento tan sutilmente
|
| Давай с тобой начнём мы с нуля
| Comencemos contigo desde cero
|
| А я не верил, что всё так закрутится
| Y no creí que todo saldría así
|
| (Крутится)
| (hilado)
|
| И не летят к тебе мои письма теперь
| Y mis cartas no vuelan hacia ti ahora
|
| Не знал, что можно так вот сильно мучиться
| No sabía que era posible sufrir tanto
|
| (Мучиться)
| (tormento)
|
| И ждать, когда войдёшь ты в открытую дверь
| Y esperar a que entres por la puerta abierta
|
| А помнишь, как было, помнишь, как ты влюбилась?
| ¿Recuerdas cómo fue, recuerdas cómo te enamoraste?
|
| Холодным утром, тепло наших тел
| En una mañana fría, el calor de nuestros cuerpos
|
| Теперь ты закрылась, ну зачем ты закрылась?
| Ahora que ha cerrado, bueno, ¿por qué cerró?
|
| Я всё ещё мечтаю нашептать тебе
| aun sueño con susurrarte
|
| Смой свой макияж, девчонка
| Lava tu maquillaje chica
|
| И посмотри мне прямо в глаза
| Y mírame directamente a los ojos
|
| Чувствую тебя я так тонко
| Te siento tan sutilmente
|
| Что хочется начать всё с нуля
| Que quieres empezar de cero
|
| Смой свой макияж, девчонка
| Lava tu maquillaje chica
|
| И посмотри мне прямо в глаза
| Y mírame directamente a los ojos
|
| Чувствую тебя я так тонко
| Te siento tan sutilmente
|
| Давай с тобой начнём мы с нуля
| Comencemos contigo desde cero
|
| (Hey! Telling me to say)
| (¡Oye! Diciéndome que diga)
|
| О-о, у-о-у, о-о, у-о-у, о
| Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
|
| (Come on!)
| (¡Vamos!)
|
| О-о, у-о-у, о-о, у-о-у, о
| Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
|
| (Чувствую тебя)
| (Sentirte)
|
| О-о, у-о-у, о-о, у-о-у, о
| Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
|
| (Чувствую тебя)
| (Sentirte)
|
| О-о, у-о-у, о-о, у-о-у, е
| Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, e
|
| О-о, у-о-у, о-о, у-о-у, о
| Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
|
| О-о, у-о-у, о-о, у-о-у, о
| Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
|
| О-о, у-о-у, о-о, у-о-у, о
| Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
|
| О-о, у-о-у, о | Oh oh oh oh oh |