| Знаю, есть на земле рай, он хранится в ней
| Sé que hay un cielo en la tierra, está guardado en él.
|
| Моя девочка, как май, нам вдвоём теплей
| Mi niña, como May, los dos somos más cálidos
|
| Знала бы она сейчас, что вообще со мной
| Si ella supiera ahora lo que me pasa
|
| Она просто бы с ума сошла давно
| Ella se volvería loca hace mucho tiempo
|
| По-моему, я скучаю
| creo que echo de menos
|
| И не сплю ночами
| Y no duermo por la noche
|
| Так ведь не бывает
| Entonces no sucede
|
| Что парень пропадает
| Que chico le falta
|
| Ты моё море, море, море, море, море, море
| Eres mi mar, mar, mar, mar, mar, mar
|
| С тобой спокойно и легко мне даже на глубине
| contigo, es tranquilo y fácil para mí incluso en la profundidad
|
| И я не скрою того факта, что ты нравишься мне
| Y no ocultaré el hecho de que me gustas
|
| Моё море, море
| mi mar, mar
|
| Ты моё море, море, море, море, море, море
| Eres mi mar, mar, mar, mar, mar, mar
|
| С тобой спокойно и легко мне даже на глубине
| contigo, es tranquilo y fácil para mí incluso en la profundidad
|
| И я не скрою того факта, что ты нравишься мне
| Y no ocultaré el hecho de que me gustas
|
| Моё море, море
| mi mar, mar
|
| Мне не трудно рассказать всем, что я в плену
| No me cuesta decirle a todo el mundo que soy un preso
|
| Невозможно умолчать, вот и говорю
| Es imposible permanecer en silencio, por eso digo
|
| Крепко я вдохнул её бесподобный вкус
| Inhalé fuertemente su incomparable sabor.
|
| Опасаюсь, что я больше не сдержусь
| Tengo miedo de no contenerme más
|
| По-моему, я скучаю
| creo que echo de menos
|
| И не сплю ночами
| Y no duermo por la noche
|
| Так ведь не бывает
| Entonces no sucede
|
| Что парень пропадает
| Que chico le falta
|
| Ты моё море, море, море, море, море, море
| Eres mi mar, mar, mar, mar, mar, mar
|
| С тобой спокойно и легко мне даже на глубине
| contigo, es tranquilo y fácil para mí incluso en la profundidad
|
| И я не скрою того факта, что ты нравишься мне
| Y no ocultaré el hecho de que me gustas
|
| Моё море, море
| mi mar, mar
|
| Ты моё море, море, море, море, море, море
| Eres mi mar, mar, mar, mar, mar, mar
|
| С тобой спокойно и легко мне даже на глубине
| contigo, es tranquilo y fácil para mí incluso en la profundidad
|
| И я не скрою того факта, что ты нравишься мне
| Y no ocultaré el hecho de que me gustas
|
| Моё море, море
| mi mar, mar
|
| Сказать, что она красива — ничего не сказать
| Decir que es hermosa es no decir nada
|
| В голове я прикинул и понял, что нечего там менять
| Lo descubrí en mi cabeza y me di cuenta de que no había nada que cambiar allí.
|
| Чиста, как слеза, я понял всё вскоре
| Puro como una lágrima, entendí todo pronto
|
| И заглянув ей в глаза, скажу ей | Y mirándola a los ojos, le diré |