Traducción de la letra de la canción Падаем вновь - Lx24

Падаем вновь (original)

А я опять тобой повторно пьяный.
Не замечаю левых лиц вокруг.
Зашторил окна и латаю раны.
И жду когда отпустит испуг.
В этом кино ты была в главной роли.
Где по сюжету ты мой океан.
Заметь я вовсе не играл с тобою.
И видимо просто не судьба.
И выпала нам с тобой проблем — целая стопка.
Стоим в разных полосах, но в одной пробке.
Изымая уроки из прожитых дней борим свой гнев.
Страдая ночами скрывая всё это от левых людей.
Я всё же надеюсь услышать когда-нибудь слово прощаю.
От той что обидел, и отнял потерянный рай.
Ты последняя капля в моём море, что скоро иссохнет.
Мы когда-нибудь встретимся снова.
Припев:
Выключи свет, внутри меня.
Давай помолчим, не надо слов.
Я не изучил любовь до конца.
Мы падаем вновь…
Мы падаем вновь…
Минуя звёздное небо упали.
С высоты нашей гордости вниз.
Мы в рассинхроне с нашими сердцами.
Под собой проломили карниз.
Ты пьёшь вино — моя вина.
Одинокий гудок тебе — бездна.
Закручен наш мир, бесполезна луна.
Мы опасны друг другу — ты моя Сицилия.
Я больше нужды не имею сбегать с этого берега.
И вплавь добираться до места где не найти мне тебя.
Времени слишком много потрачено было за зря и без толку.
Не хочу я смотреть назад там жутко холодно.
И всё же надеюсь услышать когда-нибудь слово прощаю.
От той что обидел, и отнял потерянный рай.
Ты последняя капля в моём море, что скоро иссохнет.
Мы когда-нибудь встретимся снова.
Припев:
Выключи свет, внутри меня.
Давай помолчим, не надо слов.
Я не изучил любовь до конца.
Мы падаем вновь…
Мы падаем вновь…

(traducción)

Y estoy otra vez borracho contigo.
No noto las caras izquierdas alrededor.
Puse cortinas en las ventanas y vendé las heridas.
Y estoy esperando que el miedo me suelte.
En esta película, usted estaba en el papel principal.
¿En qué parte de la historia eres tú, mi océano?
Fíjate que no jugué contigo en absoluto.
Y aparentemente no es solo el destino.
Y tuvimos muchos problemas contigo, un montón.
Estamos parados en carriles diferentes, pero en el mismo embotellamiento.
Tomando lecciones de los días pasados, luchamos contra nuestra ira.
Sufrir por la noche ocultando todo esto a la gente de izquierda.
Todavía espero escuchar la palabra perdonar algún día.
Del que ofendió, y le quitó el paraíso perdido.
Eres la última gota de mi mar que pronto se secará.
Nos encontraremos de nuevo algún día.
Coro:
Apaga la luz, dentro de mí
Hagamos silencio, no se necesitan palabras.
No he estudiado el amor hasta el final.
Volvemos a caer...
Volvemos a caer...
Pasando por alto el cielo estrellado cayó.
Abajo desde la altura de nuestro orgullo.
No estamos sincronizados con nuestros corazones.
Rompieron la cornisa debajo de ellos.
Bebes vino, mi culpa.
Un pitido solitario es un abismo para ti.
Nuestro mundo está retorcido, la luna es inútil.
Somos peligrosos el uno para el otro, eres mi Sicilia.
Ya no necesito huir de esta orilla.
Y nadar hasta el lugar donde no pueda encontrarte.
Se desperdició demasiado tiempo para nada y en vano.
No quiero mirar atrás, hace un frío terrible allí.
Y, sin embargo, espero escuchar la palabra perdonar algún día.
Del que ofendió, y le quitó el paraíso perdido.
Eres la última gota de mi mar que pronto se secará.
Nos encontraremos de nuevo algún día.
Coro:
Apaga la luz, dentro de mí
Hagamos silencio, no se necesitan palabras.
No he estudiado el amor hasta el final.
Volvemos a caer...
Volvemos a caer...