Traducción de la letra de la canción Песня джентльмена - Lx24

Песня джентльмена (original)

Я завоюю тебя
Не дожидаясь утра
Мы будем только вдвоём
Ты слышишь только вдвоём
И мне не нужен покой
Когда ты рядом со мной
Ты моя, я твой
Ты моя, я твой
В этот летний вечер я гулял один
Москва мне освещала путь, мерцали фонари
И так случайно вдруг увидел я твой блик
И в тот же миг огонь уже горел внутри
Я сказал себе — ты должен подойти
И медленно пошёл за ней я по пути
Настигнув королеву тихо прошептал
Слова которые давно сказать мечтал
Я завоюю тебя
Не дожидаясь утра
Мы будем только вдвоём
Ты слышишь только вдвоём
И мне не нужен покой
Когда ты рядом со мной
Ты моя, я твой
Ты моя, я твой
Звёзды нам светили, зная нашу страсть
И стрелы купидона попадали точно в цель
Я тогда хотел уже тебя украсть
Чтобы вечность разделить с тобой теперь
Меня манили твои губы под луной
Я будто бы безумец был от них не свой
И прикоснувшись к ним я тихо прошептал
Слова которые давно сказать мечтал
Я завоюю тебя
Не дожидаясь утра
Мы будем только вдвоём
Ты слышишь только вдвоём
И мне не нужен покой
Когда ты рядом со мной
Ты моя, я твой
Ты моя, я твой
Я завоюю тебя
Не дожидаясь утра
Мы будем только вдвоём
Ты слышишь только вдвоём
И мне не нужен покой
Когда ты рядом со мной
Ты моя, я твой
Ты моя, я твой

(traducción)

te conquistare
Sin esperar la mañana
seremos solo nosotros dos
escuchas solo dos
Y no necesito paz
cuando estas a mi lado
Tu eres mía yo soy tuyo
Tu eres mía yo soy tuyo
Esta tarde de verano caminé solo
Moscú me iluminó el camino, las luces parpadearon
Y entonces, por casualidad, de repente vi tu punto culminante.
Y en ese mismo momento el fuego ya ardía por dentro
Me dije a mí mismo - debes venir
Y lentamente la seguí por el camino
Habiendo superado a la reina susurró suavemente
Palabras que siempre soñé decir
te conquistare
Sin esperar la mañana
seremos solo nosotros dos
escuchas solo dos
Y no necesito paz
cuando estas a mi lado
Tu eres mía yo soy tuyo
Tu eres mía yo soy tuyo
Las estrellas brillaron para nosotros, sabiendo nuestra pasión
Y las flechas de Cupido dieron justo en el blanco
Entonces quise robarte
Para compartir la eternidad contigo ahora
Me atrajeron tus labios bajo la luna
Soy como un loco que no era mío de ellos
Y tocándolos, susurré suavemente
Palabras que siempre soñé decir
te conquistare
Sin esperar la mañana
seremos solo nosotros dos
escuchas solo dos
Y no necesito paz
cuando estas a mi lado
Tu eres mía yo soy tuyo
Tu eres mía yo soy tuyo
te conquistare
Sin esperar la mañana
seremos solo nosotros dos
escuchas solo dos
Y no necesito paz
cuando estas a mi lado
Tu eres mía yo soy tuyo
Tu eres mía yo soy tuyo