| Моё время как бы намекает,
| Mi tiempo parece insinuar
|
| Что если ждать ещё чуть больше —
| ¿Y si esperas un poco más?
|
| Можно просто тупо потом втыкать!
| ¡Entonces puedes quedarte estúpidamente!
|
| Поезд уходит с неизвестной мне платформы,
| El tren sale de un andén que desconozco,
|
| И никто не махает с последнего вагона.
| Y nadie saluda desde el último coche.
|
| Я давно нажал свой стоп-кран тупизма,
| Hace tiempo que apreté la llave de paso de mi estupidez,
|
| И больше как-то не тянет вставать на этот стиль.
| Y de alguna manera ya no tengo ganas de seguir este estilo.
|
| Параноидальная страница
| pagina paranoica
|
| Непринуждённо перевернулась подобно взмаху крыльев.
| Dio la vuelta como un batir de alas.
|
| Я подоткрылся, но знаешь ли ты меня странным —
| Me abrí, pero ¿me conoces extraño?
|
| Или привых цедить красивые напевы романов?
| ¿O acostumbrado a cantar las bellas tonadas de las novelas?
|
| Это две стороны от медали,
| Estas son las dos caras de la moneda,
|
| Только я — и тут и там привык быть реальным.
| Solo yo, y aquí y allá solía ser real.
|
| Знала бы моя мама, на каких я качелях —
| Si mi madre supiera en qué tipo de columpio estoy...
|
| Не пускала бы гулять в вечернее время.
| No te dejaría caminar por la noche.
|
| Я не любитель задавать лишних вопросов,
| No soy fan de hacer preguntas innecesarias,
|
| И хожу под тем кого зовут «Всевышним Боссом».
| Y camino debajo del que se llama "El Jefe Supremo".
|
| Припев:
| Coro:
|
| От счастья просто так перехватывает дух.
| La felicidad simplemente te quita el aliento.
|
| My life — это my rules, — говори со мной это вслух!
| Mi vida son mis reglas, ¡dímelo en voz alta!
|
| Я свободен, как дым, что пускаю в небо на лайтах;
| Soy libre, como el humo que soplo en el cielo sobre las luces;
|
| Я себя потеряв — нахожу everyday, everynight.
| Habiéndome perdido, encuentro todos los días, todas las noches.
|
| Я чел то простой, но быть со мной не просто.
| Soy una persona sencilla, pero estar conmigo no es fácil.
|
| Музы постоянно в шоке, что я улетел, как воздух.
| Las musas están constantemente en estado de shock porque volé como el aire.
|
| Двигаюсь на лидерстве, в перемешку с ровностью;
| Me muevo en liderazgo, mezclado con equidad;
|
| Готов уступить, если тупо прав мой взрослый.
| Listo para ceder si mi adulto tiene estúpidamente razón.
|
| Впритирку с поп-культурой — насмех этим клоунам;
| Apegarse a la cultura pop: una burla de estos payasos;
|
| Не напрягаясь, как в кино, плыву с поп-корном.
| Sin esfuerzo, como en una película, nado con palomitas de maíz.
|
| В руках уверенно держу зажжёный факел.
| Sostengo con confianza una antorcha encendida en mis manos.
|
| Всем, кому не нравится — говорю «Fuck вам»!
| ¡A todos los que no les gusta, les digo "Vete a la mierda"!
|
| Я — аромат свободы среди беспредела.
| Soy la fragancia de la libertad en medio del caos.
|
| Я против движа за войну, и коцаного тела.
| Estoy en contra del movimiento por la guerra, y el cuerpo jodido.
|
| Мой бизнес — это уши, что должны внимать кайфовый звук;
| Mi negocio son los oídos que tienen que escuchar el sonido alto;
|
| И мне будет достаточно, чтобы не рухнуть.
| Y me bastará para no derrumbarme.
|
| Зачеркнул нулёвых игроков,
| Tachó a cero jugadores
|
| Что яро возомнили из себя Богов.
| Que se imaginan con vehemencia que son dioses.
|
| Не люблю фальшивых слов;
| no me gustan las palabras falsas;
|
| Допиваю чай и пожелаю миру сладких снов!
| ¡Termino mi té y le deseo al mundo dulces sueños!
|
| Припев:
| Coro:
|
| От счастья просто так перехватывает дух.
| La felicidad simplemente te quita el aliento.
|
| My life — это my rules, — говори со мной это вслух!
| Mi vida son mis reglas, ¡dímelo en voz alta!
|
| Я свободен, как дым, что пускаю в небо на лайтах;
| Soy libre, como el humo que soplo en el cielo sobre las luces;
|
| Я себя потеряв — нахожу everyday, everynight. | Habiéndome perdido, encuentro todos los días, todas las noches. |