Traducción de la letra de la canción Angelina - Lyric Jones, Phil Beaudreau

Angelina (original)

Don’t need no weekend, don’t need no phone
Don’t need a reason to be alone
But baby’s gotta learn to fly if she don’t hide at home
Angelina’s in the sky, her demon down below
Don’t need no weekend
Don’t need no weekend (Yeah)
Angelina, came like an angel in disguise ('Guise)
Met her out west, a 48 hour drive (Drive)
Guess she caught a liking to that fire in my eyes (Eyes)
Took me to the stage the moment dat I arrived ('Rived)
Wasn’t long, shit feeling wrong, kinda contrived ('Trivd)
Spent years playing along, went for th ride (Ride)
Switch gears, turning my phone off for the night (Night)
Airplane mode, I’m never on standby ('By)
No matter where I’m going, know I’m gonna fly
Destinations calling, you been on my mind
All the signs keep showing time to say goodbye
Time to say goodbye
Don’t need no reason, don’t need no show
Seen all her demons, me on my own
Angelina brought me here, but house is not a home
Even friends, they come and go, so now I’m moving on, yeah (Don't need no
reason)
People show you who they are, better believe 'em
Seeking roles, playing a part, I table read 'em (Don't need no reason)
Never know, seeing the stars had different meaning
Even though vision is far, I wasn’t dreaming (Don't need no reason)
Doesn’t matter where you from, but where you at (At)
Drawn together 'cause opposites attract ('Tract)
Wasn’t really many options looking back (Back)
Claim the baggage and now its time unpack ('Pack), uh
No matter where I’m going, know I’m gonna fly (Fly)
Destinations calling, you been on my mind
All the signs keep showing time to say goodbye
Time to say goodbye (Oh, no matter where I’m going)
No matter where I’m going (Going), know I’m gonna fly (Know I’m gonna fly)
Destinations calling (Me), you been on my mind
All the signs keep showing (All the signs keep showing) time to say goodbye
(Time to say goodbye)
Time to say goodbye (Time to say goodbye)
Fly
So fly, so fly (So fly, yeah-yeah)
Fly (Fly)
No matter where I’m going, something keeps calling me
Something keeps calling me
Oh, I’m gonna fly
Oh, I’m gonna fly

(traducción)

No necesito ningún fin de semana, no necesito ningún teléfono
No necesito una razón para estar solo
Pero el bebé tiene que aprender a volar si no se esconde en casa
Angelina está en el cielo, su demonio abajo
No necesito ningún fin de semana
No necesito ningún fin de semana (Sí)
Angelina, vino como un ángel disfrazado ('Guise)
La conocí en el oeste, un viaje de 48 horas (Drive)
Supongo que le gustó ese fuego en mis ojos (Ojos)
Me llevó al escenario en el momento en que llegué ('Rived)
No pasó mucho tiempo, la mierda se siente mal, un poco artificial ('Trivd)
Pasé años jugando, fui a dar un paseo (Paseo)
Cambiar de marcha, apagar mi teléfono por la noche (Noche)
Modo avión, nunca estoy en modo de espera ('By)
No importa a dónde vaya, sé que voy a volar
Destinos llamando, has estado en mi mente
Todas las señales siguen mostrando el tiempo para decir adiós
Hora de decir adiós
No necesito ninguna razón, no necesito ningún show
He visto todos sus demonios, yo solo
Angelina me trajo aquí, pero la casa no es un hogar
Incluso los amigos van y vienen, así que ahora sigo adelante, sí (no necesito nada)
razón)
La gente te muestra quiénes son, mejor créelos
Buscando roles, interpretando un papel, los leo en la mesa (no necesito ninguna razón)
Nunca se sabe, ver las estrellas tenía un significado diferente
A pesar de que la visión está lejos, no estaba soñando (No necesito ninguna razón)
No importa de dónde eres, sino dónde estás (En)
Unidos porque los opuestos se atraen (Tracto)
Realmente no había muchas opciones mirando hacia atrás (Atrás)
Reclama el equipaje y ahora es hora de desempacar ('Pack), eh
No importa a dónde vaya, sé que voy a volar (Volar)
Destinos llamando, has estado en mi mente
Todas las señales siguen mostrando el tiempo para decir adiós
Es hora de decir adiós (Oh, no importa a dónde vaya)
No importa a dónde vaya (Ir), sé que voy a volar (Sé que voy a volar)
Destinos llamando (yo), has estado en mi mente
Todas las señales siguen mostrándose (Todas las señales siguen mostrándose) hora de decir adiós
(Hora de decir adiós)
Hora de decir adiós (Hora de decir adiós)
Mosca
Así que vuela, así que vuela (Así que vuela, sí-sí)
Vuela Vuela)
No importa a dónde vaya, algo me sigue llamando
Algo sigue llamándome
Oh, voy a volar
Oh, voy a volar