Traducción de la letra de la canción Buried Alive - Phil Beaudreau

Buried Alive (original)

We are born with the gift of gold
But some with shame just leave the cold
Afraid to shine, so they hide it every day
Men like these live underground
Buried under all the doubt
Afraid to die, so they just live in their grave
And I was buried alive
And couldn’t breathe the air that we were meant to breathe
But I wasn’t gonna die
Because the world had tried to take it off of me
We are born to a world of light
But some have darkness in their eyes
Afraid to see what they might find on the way
Men can’t see through the walls of wood
Six feet under a pile of dirt
Afraid to live, so they just lie in the grave
And I was buried alive
And couldn’t breathe the air that we were meant to breathe
But I wasn’t gonna die
Because the world had tried to take it off of me
And I was buried alive
And couldn’t breathe the air that we were meant to breathe
But I wasn’t gonna die
Because the world had tried to take it off of me
And I was buried alive
And couldn’t breathe the air that we were meant to breathe
But I wasn’t gonna die
Because the world had tried to take it off of me

(traducción)

Nacemos con el don del oro
Pero algunos con vergüenza solo dejan el frío
Miedo a brillar, por eso lo ocultan todos los días
Hombres como estos viven bajo tierra
Enterrado bajo toda la duda
Miedo de morir, así que solo viven en su tumba
Y me enterraron vivo
Y no podía respirar el aire que estábamos destinados a respirar
Pero no iba a morir
Porque el mundo había tratado de quitármelo
Nacemos a un mundo de luz
Pero algunos tienen oscuridad en sus ojos
Miedo de ver lo que pueden encontrar en el camino
Los hombres no pueden ver a través de las paredes de madera
Seis pies bajo un montón de tierra
Miedo de vivir, así que simplemente yacen en la tumba
Y me enterraron vivo
Y no podía respirar el aire que estábamos destinados a respirar
Pero no iba a morir
Porque el mundo había tratado de quitármelo
Y me enterraron vivo
Y no podía respirar el aire que estábamos destinados a respirar
Pero no iba a morir
Porque el mundo había tratado de quitármelo
Y me enterraron vivo
Y no podía respirar el aire que estábamos destinados a respirar
Pero no iba a morir
Porque el mundo había tratado de quitármelo