Traducción de la letra de la canción Spark - Phil Beaudreau

Spark (original)

She phones the spark of blue
To lead the way
On a dark, dark day
She knew a world without sun
The scream of the rain would not go away
Girl only wants a chance to bring it back
To when it wasn’t all that bad, but
You know the weight of the world
Is falling on your shoulders
And that’s why you howl at the moon
'Cause there, you know it’s better
She walks alone, the truth filled with hells
Nobody knows
She knew if she stayed afloat
She’d stay alive but nowhere to hide
Girl only wants a chance to bring it back
To when it wasn’t all that bad, but
You know the weight of the world
Is falling on your shoulders
And that’s why you howl at the moon
'Cause there, you know it’s better
You know the weight of the world
Is falling on your shoulders
And that’s why you howl at the moon
'Cause there, you know it’s better

(traducción)

Ella llama a la chispa de azul
Para liderar el camino
En un día oscuro, oscuro
Conoció un mundo sin sol
El grito de la lluvia no se iba
La chica solo quiere una oportunidad para traerlo de vuelta
A cuando no era tan malo, pero
Conoces el peso del mundo
Está cayendo sobre tus hombros
Y por eso le aúllas a la luna
Porque allí, sabes que es mejor
Ella camina sola, la verdad llena de infiernos
Nadie lo sabe
Ella sabía si se mantenía a flote
Ella se mantendría con vida, pero no hay dónde esconderse
La chica solo quiere una oportunidad para traerlo de vuelta
A cuando no era tan malo, pero
Conoces el peso del mundo
Está cayendo sobre tus hombros
Y por eso le aúllas a la luna
Porque allí, sabes que es mejor
Conoces el peso del mundo
Está cayendo sobre tus hombros
Y por eso le aúllas a la luna
Porque allí, sabes que es mejor