Traducción de la letra de la canción Biibi Ba - Lyrical Famous, Sarkodie

Biibi Ba (original)

That everyone is trynna find in this world
Its very necessary (Fortune)
We gotta go hard on this one
Yeah
Believe it or not we all need it
Money be the root of evil
But poverty dey kill some people
Brother for dey make that money
Whether ebe just or illegal
Don’t let nobody deceive you
No be everybody go dey believe you
Dem dey pretend like they no dey see you but they really wanna be you
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Brother for dey make that money, cos
Biibi ba oooo (Beast!), biibi ba oooo (oyoo)
Biibi ba oooo (Check)
Brother for the make that money cos
(Lyrical Republic stand up y’all)
Biibi ba oooo
Money be time im a wall-clock I dey keke
If I no hammer I go sell bread, we dey dweetee
You go fit to fix everything wey broke, wope a bisa Stonebwoy
I get Gs with guns enye easy
Nti wo de me ka a Paedae you go feel dizzy
Mom.
Your baby dey work hard like Steve Jobs
So the apple no go fall far from the tree believe me!
Money bi the reason sika nti, Batman never know Samini
But eno dey matter say the yawa boys get first
How many Johns come before Nana?
Damn it!
I’m on the beat to get, I’m on the best to raise expec-tation
Many go follow they go double the following
You no get respect, instead to get doe ebe girls you chose
I no be Santa Claus I don’t laugh with hoes!
Whether ebe just or fraud money
Some coins or blood money
I care less, came for more money
I no dey biz if you no get more money
I want your small money
Wanhwie angu me nsam a me shine wo body
The small small money be the issue
Me fa car na me gye gye sika a mi yi mani
Me nni bi nti ma ye mre se beans stew
Me bank account mu ntentan ese wani
Emu som se Fulani
The future be some way
Mo nim die eba anka mo atwe twe handbrake
That be why my mind dey for grind dey
Adwendwen na ma me ti ahono se Bola Ray
So we tryna get the money
My team is standing behind me
The dream is finally coming, the kid is grindin
I need to read the commas in my pocket
I’m keen on bagging the body
I’ve been the pundit, feeling I need the number
To get the money I want it all
Tule!
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Brother for dey make that money
Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
Biibi ba oooo, brother for the make that money
Cos biibi ba oooo
Frequency whaaat?!
Opportunity go knock, ase wo ne no aye zamzama
If you get me your only real G, poverty en key wo hia me pii
Every bro for this record dey talk about me, just imagine
Lack of me be the root of all evil
Wo wo me bebree a you go see more people
Around with the fake love, you no get me you no get mouth
Lose me and see most of your team go switch off wise up
I’m your favourite frequency model don’t ever change the
Mesie sie adie se adie biibi ba mia me ni Sika-Gua Kofi
Ma wo ti so na hwe me bi ye
Me ni ho a things fall apart Chinua Achebe
The gods are not to blame me Ola Rotimi
The subject your best rappers dey talk about
Sika bi what everybody dey talk about, ebe me be the money
You say broken heart be the worst thing?
Are you sure?
Try broken pocket
You say money can’t buy life, but hospital no be free
Massa save wo comment
You need a mansion with a basement
Nso kae se nye boba na yede ye payment
Wo bedi ye nsaa ako bonsam gyam?
Sore kope sika, abi wote All-night abi Amen!
Kope agyuma ye o
Na enye hiri-babababa a wo ye no na ebe ma wo adidi
Wo apampam pa ansa na wo anhu se wanyini
You for trace your success enye saa a wa titi
Obra ye ko, wo beba abeto
Wo yeree ebewo, wo rent no nso ebeso
Yuusu wo nsa ne wo nan, enye ano wae
Se eye ano keke na yede nya sika a anka prako ye Gate Bill Gate
Go get it!
Aposo Gangster
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Brother for dey make that money
Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
Biibi ba oooo, brother for the make that money
Cos biibi ba oooo
Yare a ebo sika ni ma ne wu ntem boo ohia ni a anka agye praga
Daa wote Snapchat na we nsa nso ye dan wo ka bi a wose Benada
Tome kaka kyofa Kpakposhito ke Akpeteshie sa ma kae ma mbia ke nnaa wa
Truth say Sark is gone BET enough what he knows don’t tryna go past that
Cover my money enkulde Ghana Gaddafi
I get my money and my family you go dey grab man I’m Hitler
Osu Teshie Labadi I’m tryna pull up a rally
Read boy, come chat me later
Ever tell you difference about ever getting rich
Tell them borger like some Uber journey be like you dey trip… tour!
You dey want make I come down a na se me nye Zacheuss
Yeeyo!
Tema boy me ko pe sika a me nye bone
Omo nya ye anka daa mete blue kiosk
This be my period mea ankasa me de ko gye Sakawa
Me hyebre nhye wo nsa enye kawa
Ma ye wild se abofra a new coins ayera
We go sin se ye wie a na sakra
Cos none of you go fit to do me favour
Oh jack negative energy die mempe o
Berema wo tan me a later
So I dey go get the money go get the money yo
On the real, ekom ye ya
Wo ni bi a nobody go know how you feel
Ohia ma wo feeli se wanya Malaria
Joe wo boa eye Malaria (Laughs)
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Brother for dey make that money
Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
Biibi ba oooo, brother for the make that money
Cos biibi ba oooo
Eeehe!
Amerado
The MicBurners
NAM1 a sika abu ne so kraa onya bi a ope
Na wo hustlerboy a wote Nzema
Abusua ne ka woso se pe edwuma
Wompe wo wu a yenye a wo ayie na yatwa ntoma
Nipadom bedi wakyi ama wo so a eye wo sika
Nti fa wabeti bo adwuma pe wo paper Nana
Wo nnim owuo hwe nna pe sika bank ma
Na bukyia a eho efe nti na yeka ntwoma
So work hard make money pack man
What they come you no get crews o you for attack man
Looku sharp make you chase some like a hard guy
Ohia yere wo a kunu se nie wo ye ne husband
You for think about the Doe, life ne ne goals
Wope wo sika no na wa forget wo foes
Get on your toes grind for the doe
Wo nya sika na wo pli firi pharmacy
Mpo a yese wa ko gye Sikaduro o
Biibi ba o ase bronya nso bowl a wode
Besere aduane kora wo nni bi o
Na wako pe mpaboa
Ntadie ne mo no foo na wo ankasa wope
Nti me nipa ye na pe doe la
Make money make that honey wey e
Dawg you self come back honey
Make story you only go fit live once only
Testimony you pe go fit do that homie just
Fake people and grind for the money
Making plans for the money
Nobody go do you betterly
Your hands on the money
Bounce for the money
Making rounds for the money
Nyame boa na adepa akye wo ebe chance for the money
Bra nanenane looki sharp hare hare
Brother forgeti Charley se allumi kra nanenane
Eya a manemane eya a danedane
Pe sika to ho na daakye wanbe hunu amanemane
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Brother for dey make that money
Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
Biibi ba oooo, brother for the make that money
Cos biibi ba oooo
Go with the flow
Wade asie?
Centre for Scientific Research into Money Making
Se never give up on the grind
That be the only way a sika nan beye ntiatia wo mo fie
Ase wo twetwa vines
Life is a lesson student make wo note
Whether penny or a dime cedi or foreign
You for make sure say money dey your mind
We’ve been victors since AD so after death if
Eno bi money tell me weytin you gain
Take the world for a ransom obra akwantuo
You for run some that be the way
Charle boa woho!
Na die ooto anwian egu wani ase mpo da mpoano
Mempe se ebe fa wakyi nti na metwa asi
Wanim se adesua fa o!
Ohia tese intercourse, eye fuckin
Wo ni sika a things no dey more move things go dey slow
Things wey for happen no dey happen
Just because wo lacki financial backing… tie!!!
Speaking from experience
Ye tan bu be bi se experience is the best teacher
Then I for be the best student
Sika sem nti o anka Nana me mablow dada
Mope se me to Joromi before you go see me?
Mope se me mespiti funny?
Anka me ma gyimi
I be hard guy bad guy fans a owo Nigeria
Mpo te me dini a na wa feeli
And I don’t mind I know my capability
So prepared, so with this opportunity
I dey show Ghanaians when preparation
Meets opportunity equals to success
Success Music!
Biibi ba oooo, biibi ba oooo
Brother for dey make that money
Cos biibi ba oooo, biibi ba oooo (Oyoo)
Biibi ba oooo, brother for the make that money
Cos biibi ba oooo
Fortuaaaane!

(traducción)

Que todo el mundo está tratando de encontrar en este mundo
Es muy necesario (Fortune)
Tenemos que ir duro en este
sí
Lo creas o no, todos lo necesitamos
El dinero sea la raíz del mal
Pero la pobreza dey mata a algunas personas
Hermano por dey hacer ese dinero
Ya sea ebe justo o ilegal
No dejes que nadie te engañe
No sea que todos vayan a creerte
Dem fingen que no te ven, pero realmente quieren ser tú
Biibi baoooo, biibi baoooo
Hermano por hacer ese dinero, porque
Biibi baoooo (¡Bestia!), biibi baoooo (oyoo)
Biibi baoooo (Chequear)
Hermano por hacer ese dinero porque
(Lyrical Republic levántense todos)
Biibi baoooo
El dinero sea tiempo, soy un reloj de pared, dey keke
Si no tengo martillo, voy a vender pan, nos dey dweetee
Vas en forma para arreglar todo lo que rompimos, wope a bisa Stonebwoy
Obtengo Gs con armas enye fácil
Nti wo de me ka a Paedae te sientes mareado
Mamá.
Tu bebé trabaja duro como Steve Jobs
Así que la manzana no va a caer lejos del árbol, ¡créeme!
Dinero bi la razón por la que sika nti, Batman nunca conoce a Samini
Pero eno dey importa decir que los chicos yawa son los primeros
¿Cuántos Johns vienen antes que Nana?
¡Maldición!
Estoy en el ritmo para obtener, estoy en el mejor para aumentar la expectativa
Muchos van, siguen, van el doble de los siguientes.
No obtienes respeto, en lugar de obtener chicas doe ebe que elegiste
¡Yo no soy Papá Noel, no me río con azadas!
Ya sea ebe solo o fraude de dinero
Algunas monedas o dinero de sangre
Me importa menos, vine por más dinero
No hago negocios si no obtienes más dinero
Quiero tu pequeño dinero
Wanhwie angu me nsam a me shine wo cuerpo
El pequeño dinero pequeño sea el problema
Me fa car na me gye gye sika a mi yi mani
Me nni bin nti ma ye mre se estofado de frijoles
Mi cuenta bancaria mu tentan ese wani
Emú som se Fulani
El futuro será de alguna manera
Mo nim die eba anka mo atwe twe freno de mano
Por eso mi mente dey para grind dey
Adwendwen na ma me ti ahono se Bola Ray
Así que tratamos de obtener el dinero
Mi equipo está detrás de mí
El sueño finalmente está llegando, el niño está moliendo
Necesito leer las comas en mi bolsillo
Estoy interesado en embolsar el cuerpo
He sido el experto, sintiendo que necesito el número
Para obtener el dinero lo quiero todo
Tule!
Biibi baoooo, biibi baoooo
Hermano por dey hacer ese dinero
Porque biibi baoooo, biibi baoooo (Oyoo)
Biibi ba ooo, hermano por ganar ese dinero
Porque biibi ba ooo
¿Qué frecuencia?
Oportunidad ve a tocar, ase wo ne no aye zamzama
Si me consigues tu única G real, la pobreza en clave wo hia me pii
Todos los hermanos de este disco hablan de mí, solo imagina
La falta de mí sea la raíz de todos los males
Wo wo me bebree a tu ve a ver mas gente
Alrededor con el amor falso, no me entiendes, no tienes boca
Piérdeme y verás a la mayoría de tu equipo desconectarse
Soy tu modelo de frecuencia favorito, nunca cambies el
Mesie sie adie se adie biibi ba mia me ni Sika-Gua Kofi
Ma wo ti so na hwe me bi ye
Me ni ho a las cosas se desmoronan Chinua Achebe
Los dioses no tienen que culparme Ola Rotimi
El tema del que hablan tus mejores raperos
Sika bi de lo que todo el mundo habla, ebe me be the money
¿Dices que el corazón roto es lo peor?
¿Está seguro?
Prueba bolsillo roto
Dices que el dinero no puede comprar la vida, pero el hospital no es gratis
Massa guarda un comentario
Necesitas una mansión con sótano
Nso kae se nye boba na yede ye pago
Wo bedi ye nsaa ako bonsam gyam?
Dolor kope sika, abi wote Toda la noche abi ¡Amén!
Kope agyuma sí
Na enye hiri-babababa a wo ye no na ebe ma wo adidi
Wo apampam pa ansa na wo anhu se wanyini
Usted para rastrear su éxito enye saa a wa titi
Obra ye ko, wo beba abeto
Wo yeree ebewo, wo rent no nso ebeso
Yuusu wo nsa ne wo nan, enye ano wae
See eye ano keke na yede nya sika a anka prako ye Gate Bill Gate
¡Ve a buscarlo!
gángster apooso
Biibi baoooo, biibi baoooo
Hermano por dey hacer ese dinero
Porque biibi baoooo, biibi baoooo (Oyoo)
Biibi ba ooo, hermano por ganar ese dinero
Porque biibi ba ooo
Yare a ebo sika ni ma ne wu ntem boo ohia ni a anka agye praga
Daa wote Snapchat na we nsa nso ye dan wo ka bi a wose Benada
Tomo kaka kyofa Kpakposhito ke Akpeteshie sa ma kae ma mbia ke nnaa wa
La verdad dice que Sark se ha ido APUESTA lo suficiente lo que sabe, no intentes ir más allá de eso
Cubre mi dinero enkulde Ghana Gaddafi
Obtengo mi dinero y mi familia, tú vas, agarra al hombre, soy Hitler
Osu Teshie Labadi, estoy tratando de hacer una manifestación
Lee chico, ven a charlar conmigo más tarde
Alguna vez te dije la diferencia acerca de volverte rico
Diles borger como un viaje de Uber, sé como tu viaje... ¡recorrido!
Quieres hacer que baje y na se me nye Zacheuss
¡Sí!
Tema boy me ko pe sika a me nye bone
Omo nya ye anka daa mete quiosco azul
Este es mi período mea ankasa me de ko gye Sakawa
Me hyebre nhye wo nsa enye kawa
Ma ye wild se abofra una ayera de monedas nuevas
Vamos sin se ye wie a na sakra
Porque ninguno de ustedes va en forma para hacerme un favor
Oh jack energía negativa die mempe o
Berema me broncea mas tarde
Así que dey voy a buscar el dinero ir a buscar el dinero yo
En lo real, ekom ye ya
Wo ni bi a nadie va a saber cómo te sientes
Ohia ma wo feeli se wanya Malaria
Joe wo boa eye Malaria (Risas)
Biibi baoooo, biibi baoooo
Hermano por dey hacer ese dinero
Porque biibi baoooo, biibi baoooo (Oyoo)
Biibi ba ooo, hermano por ganar ese dinero
Porque biibi ba ooo
¡Eeehe!
Amerado
Los MicBurners
NAM1 a sika abu ne so kraa onya bi a ope
Na wo estafador a wote Nzema
Abusua ne ka woso se pe edwuma
Wompe wo wu a yenye a wo ayie na yatwa ntoma
Nipadom bedi wakyi ama wo así que un ojo wo sika
Nti fa wabeti bo adwuma pe wo paper Nana
Wo nnim owuo hwe nna pe sika banco ma
Na bukyia a eho efe nti na yeka ntwoma
Así que trabaja duro, gana dinero, hombre
Lo que vienen no te consiguen tripulaciones para atacar hombre
Looku sharp te hace perseguir a algunos como un tipo duro
Ohia yere wo a kunu se nie wo ye ne marido
Tú por pensar en la cierva, la vida ne ne metas
Wope wo sika no na wa olvida a los enemigos
Ponte de puntillas para la cierva
Wo nya sika na wo pli firi farmacia
Mpo a yese wa ko gye Sikaduro o
Biibi ba o ase bronya nso bowl a wode
besere aduane kora wo nni bi o
Na wako pe mpaboa
Ntadie ne mo no foo na wo ankasa wope
Nti me nipa ye na pe doe la
Gana dinero, haz que cariño wey e
Dawg tú mismo vuelve cariño
Haz que la historia solo se ponga en forma en vivo una sola vez
Testimonio que pe go fit haz ese homie solo
Gente falsa y moler por el dinero
Hacer planes para el dinero
Nadie te va a hacer mejor
Tus manos en el dinero
Rebote por el dinero
Haciendo rondas por el dinero
Nyame boa na adepa akye wo ebe chance por el dinero
Sujetador nanenane looki sharp liebre liebre
El hermano olvida Charley se allumi kra nanenane
Eya a manemane eya a danedane
Pe sika to ho na daakye wanbe hunu amanemane
Biibi baoooo, biibi baoooo
Hermano por dey hacer ese dinero
Porque biibi baoooo, biibi baoooo (Oyoo)
Biibi ba ooo, hermano por ganar ese dinero
Porque biibi ba ooo
Dejarse llevar
¿Wade Asia?
Centro de Investigación Científica para Hacer Dinero
Nunca te rindas en la rutina
Esa es la única forma en que un sika nan beye ntiatia wo mo fie
Ase wo twetwa vides
La vida es una lección que el estudiante hace nota
Ya sea un centavo o un centavo cedi o extranjero
Asegúrate de decir dinero en tu mente
Hemos sido vencedores desde AD así que después de la muerte si
Eno bi dinero dime weytin ganas
Toma el mundo por un rescate obra akwantuo
Usted para ejecutar algunos que sean el camino
Charle boa ¡guau!
Na die ooto anwian egu wani ase mpo da mpoano
Mempe se ebe fa wakyi nti na metwa asi
Wanim se adesua fa o!
Ohia tensa sexo, ojo de mierda
Wo ni sika a las cosas ya no se mueven, las cosas van muy despacio
Las cosas que deberían pasar no pasan
El hecho de que no tenga respaldo financiero... empate!!!
Hablando desde la experiencia
Ye tan bu be bi se la experiencia es la mejor maestra
Entonces yo por ser el mejor estudiante
Sika sem nti o anka Nana me mablow dada
¿Mope me visita con Joromi antes de ir a verme?
Mope se me mespiti divertido?
Anka me ma gyimi
Soy un tipo duro, un tipo malo, fanáticos de un owo Nigeria
Mpo te me dini a na wa feeli
Y no me importa, conozco mi capacidad
Tan preparado, tan con esta oportunidad
Les muestro a los ghaneses cuando se preparan
Cumple con la oportunidad es igual al éxito
¡Música de éxito!
Biibi baoooo, biibi baoooo
Hermano por dey hacer ese dinero
Porque biibi baoooo, biibi baoooo (Oyoo)
Biibi ba ooo, hermano por ganar ese dinero
Porque biibi ba ooo
¡Fortuaaaane!