Traducción de la letra de la canción Чужие - M'Dee

Чужие (original)

Эй!
И вроде всё плохо, но мне так стало легче
Игры к концу и мы потушили свечи
Я злюсь, и всё чаще не жду тебя
Скажи мне, что я не люблю тебя
Опять развязали войну, но теперь в последний раз!
Нам не нужно слов, я и так всё понимаю
Просто не готов вновь тебя я целовать
Нам не нужно слов, я и так всё понимаю
Просто не готов вновь тебя я целовать!
Мы с тобою не друзья, но мы вроде не чужие
Без с тобою мне нельзя, как бы сильно не манило
Убегаю от тебя всё быстрее, что есть силы
Мы с тобою не друзья, хоть и вроде не чужие
И ты понимаешь, это — особый случай
Над нашим небом снова нависли тучи
И снова ты будешь винить меня
Ты скажешь, что это всё было зря, но
Кажется, я это слышу всё не в последний раз
Нам не нужно слов, я и так всё понимаю
Просто не готов вновь тебя я целовать
Нам не нужно слов, я и так всё понимаю
Просто не готов вновь тебя я целовать!
Мы с тобою не друзья, но мы вроде не чужие
Без с тобою мне нельзя, как бы сильно не манило
Убегаю от тебя всё быстрее, что есть силы
Мы с тобою не друзья, хоть и вроде не чужие

(traducción)

¡Oye!
Y todo parece estar mal, pero se me hizo más fácil
Se acabaron los juegos y apagamos las velas
Estoy enojado, y cada vez más a menudo no te espero
Dime que no te amo
Nuevamente se desató una guerra, ¡pero ahora por última vez!
No necesitamos palabras, lo entiendo todo.
No estoy listo para besarte de nuevo.
No necesitamos palabras, lo entiendo todo.
¡No estoy lista para besarte de nuevo!
Tú y yo no somos amigos, pero no somos como extraños.
No puedo estar sin ti, por mucho que atraiga
Estoy huyendo de ti cada vez más rápido con todas mis fuerzas
Tú y yo no somos amigos, aunque parece que no somos extraños.
Y entiendes, este es un caso especial.
Las nubes se ciernen sobre nuestro cielo otra vez
Y otra vez me culparás
Dirás que todo fue en vano, pero
Parece que no es la última vez que escucho esto
No necesitamos palabras, lo entiendo todo.
No estoy listo para besarte de nuevo.
No necesitamos palabras, lo entiendo todo.
¡No estoy lista para besarte de nuevo!
Tú y yo no somos amigos, pero no somos como extraños.
No puedo estar sin ti, por mucho que atraiga
Estoy huyendo de ti cada vez más rápido con todas mis fuerzas
Tú y yo no somos amigos, aunque parece que no somos extraños.