Traducción de la letra de la canción Весновка-ушача - ЛСП, M'Dee

Весновка-ушача (original)

Вот и всё, вот и началось тёплое лето
Совсем мальчишкой я к бабушке еду
И, конечно, увидеть хочу девчонку одну
Но почему-то несёт мальчишка другой
Свою демо-кассету и какую-то чушь
А пока она слушает, просто сигает одетым
В реку Ушачу
И потом, на песке, курит с ней сигареты
И трёт за поэтов
Делит секреты на ноль
Ноль-ноль на часах, мы согреты костром
Вдвоём, до рассвета, лежим на земле
Скажи мне (Скажи)
Сколько слов недосказано?
(Сколько слов?)
Сколько строк не отправлено?
(Сколько строк?)
Я хотел, но я не могу молчать (Я не могу молчать)
Скажи мне (Скажи мне)
Отчего ты растаяла?
Я играл не по правилам
И теперь на двоих у нас печаль
Я буду опять тонуть в твоих глазах (О-о-о-у)
Так несложно в тебя влюбиться
Так несложно в тебя влюбиться
Так несложно в тебя влюбиться
И утонуть в твоих глазах
Так несложно в тебя влюбиться
Так несложно в тебя влюбиться
Так несложно в тебя влюбиться
И утонуть в твоих глазах
Она была подружкой фэна Эминема
А у меня своя подружка
Но на двоих одна проблема (Какая?)
Слишком с ними было скучно
Её парень, вроде как, мой кореш (Ну да)
Наверно просто было не нужно
Так делать, хуй поспоришь
Но мы же, типа, родственные души
Вдвоём нам было супер
Но разве было б лучше
Вариться в этом супе
Страстей, чтоб всех мучить
Парень водку глушит, Эминема слушает
В речке нашли труп через неделю
Несчастный случай
Верни мне всё, что было неправильно (Всё)
Сколько писем оставлено?
Я к твоим берегам хочу бежать (Я так хочу бежать)
Скажи мне (Скажи мне)
От чего ты растаяла?
Быть со мной так неправильно
Я хотел, но я не могу молчать
И буду опять тонуть в твоих глазах (А-а-а)
Так несложно в тебя влюбиться
Так несложно в тебя влюбиться
Так несложно в тебя влюбиться
И утонуть в твоих глазах
Так несложно в тебя влюбиться
Так несложно в тебя влюбиться
Так несложно в тебя влюбиться
И утонуть в твоих глазах
Дождь моросил на автостанции
Ты так просила меня остаться
И чтоб, когда приеду, позвонил
А я, конечно же, забыл
Кем мы друг-другу были больше ничего не значит
Обрезки наших юных крыльев унесёт Ушача
Счастье со слезами, но я больше не плачу
Лишь иногда стираю пот со стёкол Versace (Versace)
Так несложно в тебя влюбиться (Это несложно)
Так несложно в тебя влюбиться (Несложно)
Так несложно в тебя влюбиться
Но невозможно не утонуть в твоих глазах
Так несложно в тебя влюбиться (Несложно)
Так несложно в тебя влюбиться (И невозможно)
Так несложно в тебя влюбиться
Не утонуть

(traducción)

Eso es todo, aquí viene el cálido verano.
De niño, voy con mi abuela.
Y, por supuesto, quiero ver a una chica sola
Pero por alguna razón otro chico está cargando
Mi cinta de demostración y algunas tonterías
Mientras tanto, ella escucha, solo parpadea vestida
En el río Ushacha
Y luego, en la arena, fuma cigarrillos con ella
Y frota para los poetas
Divide los secretos por cero
Cero-cero en el reloj, estamos calentados por un fuego
Juntos, antes del amanecer, nos tumbamos en el suelo
Cuéntame, cuéntame)
¿Cuántas palabras faltan?
(¿Cuántas palabras?)
¿Cuántas líneas no se envían?
(¿Cuántas líneas?)
Quería, pero no puedo callarme (No puedo callarme)
Cuéntame, cuéntame)
¿Por qué te derretiste?
No jugué según las reglas
Y ahora tenemos tristeza para dos
Me ahogaré en tus ojos otra vez (Oh-oh-oh-oh)
Es tan fácil enamorarse de ti
Es tan fácil enamorarse de ti
Es tan fácil enamorarse de ti
Y ahogarme en tus ojos
Es tan fácil enamorarse de ti
Es tan fácil enamorarse de ti
Es tan fácil enamorarse de ti
Y ahogarme en tus ojos
Ella era una fan novia de Eminem
y tengo a mi novia
Pero para dos, un problema (¿Qué?)
eran demasiado aburridos
su novio es como mi homie (sí)
Probablemente simplemente no necesitaba hacerlo.
Hazlo así, vete a la mierda
Pero somos como almas gemelas
los dos estuvimos geniales
Pero sería mejor
Hervir en esta sopa
Pasión para atormentar a todos
El chico atasca el vodka, Eminem escucha
Un cuerpo fue encontrado en el río una semana después.
Accidente
Devuélveme todo lo que estuvo mal (Todo)
¿Cuántas letras han quedado?
Quiero correr a tus orillas (Quiero correr tanto)
Cuéntame, cuéntame)
¿De qué te derretiste?
Estar conmigo es tan malo
Quería pero no puedo callar
Y volveré a ahogarme en tus ojos (Ah-ah-ah)
Es tan fácil enamorarse de ti
Es tan fácil enamorarse de ti
Es tan fácil enamorarse de ti
Y ahogarme en tus ojos
Es tan fácil enamorarse de ti
Es tan fácil enamorarse de ti
Es tan fácil enamorarse de ti
Y ahogarme en tus ojos
La lluvia estaba lloviznando en la estación de autobuses.
Me pediste tanto que me quedara
Y para que cuando llegue llame
Y por supuesto que me olvidé
Quiénes éramos el uno para el otro no significa nada más
Los recortes de nuestras jóvenes alas se llevarán a Ushacha
Felicidad con lágrimas, pero ya no lloro
Solo a veces limpio el sudor de los lentes de Versace (Versace)
Es tan fácil enamorarse de ti (No es difícil)
Es tan fácil enamorarse de ti (Fácil)
Es tan fácil enamorarse de ti
Pero es imposible no ahogarme en tus ojos
Es tan fácil enamorarse de ti (Fácil)
Es tan fácil enamorarse de ti (E imposible)
Es tan fácil enamorarse de ti
no te ahogues