Traducción de la letra de la canción Rise Up - Egzod, Veronica Bravo, M.I.M.E

Rise Up (original)

If we are one grain of sand in the middle of the ocean
Can you try to understand how our touch can cause explosions?
(Veronica Bravo)
Rise up
We’re too great to be landed
Rise up
We’re too great to be standing
(M.I.M.E)
They ain’t ever gonna stop us — stop us
Flyin' round 'em like choppas — choppas
Bet I took those risks, cold blood in my fists
We fire starters — starters
One out of a million will reach those heights
Always had a feeling that I won’t deny
Put in that work, never cut ties
Look in my eyes, I’m on the rise — rise
(M.I.M.E)
Rise, rise, pardon my size
Tryna make sense how it all comprised
Highs, highs, been in these skies
I was stuck down feeling paralyzed
But I’m up now we all too lit to fall
And anyone who’s coming Imma lift 'em all
Never look down when there’s risk involved
I got guts, got a lot, I wished it all (facts)
Got no feelings we just floating
Yeah I’m the grain of sand that made it out the ocean
A couple milly now I’m causing a commotion
I been coastin, hear my name around the world like an explosion
(Veronica Bravo)
So Rise Up (Yeah)
Rise Up
We’re the apocalypse in a pill the keeps us floating
As we fly above the stars the height won’t scare us falling
(Veronica Bravo)
So Rise up
We’re too great to be landed
Rise up
We’re too great to be standing
(M.I.M.E)
They ain’t ever gonna stop us — stop us
Flyin' round 'em like choppas — choppas
Bet I took those risks, cold blood in my fists
We fire starters — starters
One out of a million will reach those heights
Always had a feeling that I won’t deny
Put in that work, never cut ties
Look in my eyes, I’m on the rise — rise

(traducción)

Si somos un grano de arena en medio del océano
¿Puedes tratar de entender cómo nuestro toque puede causar explosiones?
(Verónica Bravo)
Levantate
Somos demasiado grandes para ser aterrizados
Levantate
Somos demasiado grandes para estar de pie
(MÍMICA)
Nunca nos van a detener, detenernos.
Volando alrededor de ellos como choppas, choppas
Apuesto a que tomé esos riesgos, sangre fría en mis puños
Despedimos arrancadores, arrancadores
Uno entre un millón alcanzará esas alturas
Siempre tuve la sensación de que no lo negaré
Haz ese trabajo, nunca cortes los lazos
Mírame a los ojos, estoy en ascenso, aumento
(MÍMICA)
Levántate, levántate, perdona mi tamaño
Tryna tiene sentido cómo todo comprendió
Altos, altos, estado en estos cielos
Estaba atrapado sintiéndome paralizado
Pero estoy despierto ahora que todos estamos demasiado iluminados para caer
Y cualquiera que venga Imma levantarlos a todos
Nunca mires hacia abajo cuando hay riesgo involucrado
Tengo agallas, tengo mucho, lo deseé todo (hechos)
No tengo sentimientos, solo flotamos
Sí, soy el grano de arena que salió del océano
Un par de millones ahora estoy causando una conmoción
He estado navegando, escucho mi nombre alrededor del mundo como una explosión
(Verónica Bravo)
Así que levántate (sí)
Levantate
Somos el apocalipsis en una píldora que nos mantiene flotando
Mientras volamos sobre las estrellas, la altura no nos asustará cayendo
(Verónica Bravo)
Así que levántate
Somos demasiado grandes para ser aterrizados
Levantate
Somos demasiado grandes para estar de pie
(MÍMICA)
Nunca nos van a detener, detenernos.
Volando alrededor de ellos como choppas, choppas
Apuesto a que tomé esos riesgos, sangre fría en mis puños
Despedimos arrancadores, arrancadores
Uno entre un millón alcanzará esas alturas
Siempre tuve la sensación de que no lo negaré
Haz ese trabajo, nunca cortes los lazos
Mírame a los ojos, estoy en ascenso, aumento