Traducción de la letra de la canción Miss Popular - M2M

Miss Popular (original)

Shes miserable
Why make everyone else miserable too?
Oh, cant she see?
What shes putting innocent people through
Miss popular
Everything she does is wrong
Everywhere she goes
Theyll be looking
Everywhere she turns
Theyll be whispering
Oh, miss popular
What is happening?
She could have used
Her title for a good case
But instead she spits in everybodys face
It is happening
Oh, so now you know how it feels to be insignificant
Oh, so now you know how it feels to be all alone
Oh, when the lights go off
You can still dream of yourself
How hot you were
Miss popular
Everybody hates you
Poor miss popular
I dont feel a bit sorry for you
Now she knows — there she goes

Miss Popular (traducción)

ella es miserable
¿Por qué hacer que todos los demás sean miserables también?
Oh, ella no puede ver?
Por lo que está haciendo pasar a gente inocente
señorita popular
todo lo que ella hace esta mal
Dondequiera que ella va
Estarán buscando
Dondequiera que ella gira
Estarán susurrando
Oh, señorita popular
¿Qué está pasando?
ella podría haber usado
Su título para un buen caso
Pero en lugar de eso, ella escupe en la cara de todos.
Esta pasando
Oh, entonces ahora sabes cómo se siente ser insignificante
Oh, entonces ahora sabes cómo se siente estar solo
Oh, cuando las luces se apagan
Todavía puedes soñar contigo mismo
que caliente estabas
señorita popular
todos te odian
pobre señorita popular
no siento ni un poco de pena por ti
Ahora ella sabe, ahí va