Traducción de la letra de la canción Ayye - Mac Miller

Ayye (original)

Hey, hahaha
I’m all grownsed up, man
Yeah, ha
Alright, look, hey
I’m so drunk, it’s a bad idea to talk
'Cause I ain’t makin' any sense, I’m just here to rock
Not sleepin', all grown up
Now the places that we go, they know us
Tell me, «Mac, it’s so good to see you blow up»
'Cause now I be with cheese like cold cuts
And I ain’t dealin' with a ho got no butt
Gotta do more than chillin', just show up
I’m just out my mind
Stay dealin' with some girls who be out all the time
And the higher that I get on this mountain I climb
To the clouds, I’ma rise over balcony, shine
From the light of the sun, tonight’ll be fun
'Cause the night is still young and the rhyme to the drum
Is flowin', an island
See the ocean when I’m chillin', got me smilin', like
«Ayy», tonight will be great
Walkin' through the door with a smile on my face
Like hate me or love me
Chase dreams, ain’t worried 'bout money
I’ma get it then spend it, the way it’s gon' be
And you ain’t know me if you ain’t part of the team
If you ain’t part of the team
You ain’t know me if you ain’t part of the team, like
Ayy-ayy, hey, hey, hey, hey (Hey, hey)
Hey, hey (Hey, hey, hey, hey)
Ayy, tonight will be great (Ayy-ayy, hey, hey, hey, hey)
Walkin' through the door with a smile on my face
Like hate me or love me (Hey, hey)
Chase dreams, ain’t worried 'bout money (Hey, hey)
Too many people always thought I wouldn’t ever do shit
I’m ruinin' my life and I’ll never get rich
Forever I’m this, never goin' back
Don’t fade to black, I’ma stain the map
Yeah, I’m changin' rap and my name is Mac
Trust me, then I’m ready when the cameras flash
'Cause the boy got presents like Santa’s bag
Travel everywhere, homie, Alabama and back
My fans in the back in the stand and they clap
Give me love all day so I’m handin' it back
They believe, so they family
I’m ready right now, kinda antsy
And I don’t got nothin' like a plan B
Just go and cop a crib in Miami
Get a Grammy and a Oscar
'Cause mother always said, «Act proper,"hey
Ayy-ayy, hey, hey, hey, hey (Hey, hey, hey, hey)
Hey, hey (Hey, hey, hey, hey)
Ayy, tonight will be great (Ayy-ayy, hey, hey, hey, hey)
Walkin' through the door with a smile on my face
Like hate me or love me (Hey, hey)
Chase dreams, ain’t worried 'bout money

(traducción)

Oye, jajaja
Soy todo un adulto, hombre
si, ja
Está bien, mira, oye
Estoy tan borracho, es una mala idea hablar
Porque no tengo ningún sentido, solo estoy aquí para rockear
No durmiendo, todo crecido
Ahora los lugares a los que vamos, nos conocen
Dime, «Mac, es tan bueno verte explotar»
Porque ahora estoy con queso como fiambres
Y no estoy lidiando con un ho que no tiene trasero
Tengo que hacer más que relajarme, solo aparece
Estoy fuera de mi mente
Sigue lidiando con algunas chicas que están fuera todo el tiempo
Y cuanto más alto subo en esta montaña, subo
A las nubes, voy a subir por el balcón, brillar
Desde la luz del sol, esta noche será divertida
Porque la noche aún es joven y la rima del tambor
Está fluyendo, una isla
Ver el océano cuando me estoy relajando, me hizo sonreír, como
«Ayy», esta noche será genial
Caminando a través de la puerta con una sonrisa en mi cara
Como odiarme o amarme
Persigue sueños, no te preocupes por el dinero
Lo conseguiré y luego lo gastaré, de la forma en que será
Y no me conoces si no eres parte del equipo
Si no eres parte del equipo
No me conoces si no eres parte del equipo, como
Ayy-ayy, ey, ey, ey, ey (Oye, ey)
Oye, oye (Oye, oye, oye, oye)
Ayy, esta noche será genial (Ayy-ayy, ey, ey, ey, ey)
Caminando a través de la puerta con una sonrisa en mi cara
Como odiarme o amarme (Oye, oye)
Persigue sueños, no te preocupes por el dinero (Oye, oye)
Demasiada gente siempre pensó que nunca haría una mierda
Estoy arruinando mi vida y nunca me haré rico
Siempre seré esto, nunca volveré
No te desvanezcas a negro, voy a manchar el mapa
Sí, estoy cambiando de rap y mi nombre es Mac
Confía en mí, entonces estoy listo cuando las cámaras parpadeen
Porque el niño recibió regalos como la bolsa de Papá Noel
Viaja a todas partes, homie, Alabama y de regreso
Mis fans en la parte de atrás en el stand y aplauden
Dame amor todo el día para que te lo devuelva
Ellos creen, por lo que la familia
Estoy listo ahora mismo, un poco inquieto
Y no tengo nada como un plan B
Solo ve y compra una cuna en Miami
Obtener un Grammy y un Oscar
Porque mamá siempre decía: «Actúa correctamente», oye
Ayy-ayy, ey, ey, ey, ey (Oye, ey, ey, ey)
Oye, oye (Oye, oye, oye, oye)
Ayy, esta noche será genial (Ayy-ayy, ey, ey, ey, ey)
Caminando a través de la puerta con una sonrisa en mi cara
Como odiarme o amarme (Oye, oye)
Persigue sueños, no te preocupes por el dinero