Traducción de la letra de la canción Best Day Ever - Mac Miller

Best Day Ever (original)

I never take a day off, work around the clock
My engineer gettin' paid off
Rock like aseop, light the weed and take off
So high I cannot see Adolf
Now I got these rappers all breakin up a sweat
Cause everytime I get up on the mic I come correct
And I learned it from the best, always dressed in something fresh
Lookin' for a little dime, big butt and nice chest
Yes, they heard I used to rock guess
But now I’m rocking clothes that ain’t in the stores yet
Travel back in time, I’m in a vortex
Trying to make it work out think I need more reps
Used to take the bus now the boy board jets
Cause kids got me buzzing like a fucking hornet
They say I got next, tell em that I got now
It’s all Disney, boy my family proud
Make 'em say ow, make 'em say oh
The hoes that tell me yes, the same ones that tell ya no
Whoa, I ain’t just an average joe,
Way above the average flow, boy my life is most dope
No matter where life takes me, find me with a smile
Pursuit to be happy only laughing like a child
I never thought life would be this sweet
It got me cheesing from cheek to cheek
And I ain’t gonna wait for nothing cause that just ain’t my style
Life couldn’t get better, this gon' be the best day ever
If it ain’t about the dream, than it ain’t about me
Gon' a couple four weeks without a good night’s sleep
Imagination, making, musical creation
The journey that I’m facing plus the paper that I’m chasing
Got me crazy after sane with the lames I see you hating
But there’s nothing that can change it, thumbs up I’m maintaining
No complaining when it’s raining, I’ll be in another zone
Move out my mothers home to a world I call my own
I ain’t gonna play around no more
Find the difference from the ground and the floor
If we gotta fight, I’ll be down for the war
Thumbs up, homie I’ll be sure
No matter where life takes me, find me with a smile
Pursuit to be happy only laughing like a child
I never thought life would be this sweet
It got me cheesing from cheek to cheek
And I ain’t get away for nothing cause that just ain’t my style
Life couldn’t get better, this gon' be the best day ever

Best Day Ever (traducción)

Nunca me tomo un día libre, trabajo todo el día
A mi ingeniero se le paga
Rock como aseop, enciende la hierba y despega
Tan alto que no puedo ver a Adolf
Ahora tengo a estos raperos rompiendo a sudar
Porque cada vez que me levanto en el micrófono vengo correcto
Y lo aprendí de los mejores, siempre vestido con algo fresco
Buscando una pequeña moneda de diez centavos, un gran trasero y un buen cofre
Sí, escucharon que solía rockear adivinar
Pero ahora estoy luciendo ropa que aún no está en las tiendas
Viaja atrás en el tiempo, estoy en un vórtice
Tratando de hacer que funcione creo que necesito más repeticiones
Solía ​​​​tomar el autobús, ahora el chico aborda jets
Porque los niños me hicieron zumbar como un maldito avispón
Dicen que tengo el siguiente, diles que tengo ahora
Todo es Disney, chico, mi familia está orgullosa
Haz que digan ay, haz que digan ay
Las azadas que me dicen que sí, las mismas que te dicen que no
Vaya, no soy solo un Joe promedio,
Muy por encima del flujo promedio, chico, mi vida es más tonta
No importa a dónde me lleve la vida, encuéntrame con una sonrisa
Persecución para ser feliz solo riendo como un niño
Nunca pensé que la vida sería tan dulce
Me hizo llorar de mejilla a mejilla
Y no voy a esperar por nada porque ese no es mi estilo
La vida no podría mejorar, este será el mejor día de todos
Si no se trata del sueño, entonces no se trata de mí
Gon 'un par de cuatro semanas sin una buena noche de sueño
Imaginación, hacer, creación musical.
El viaje que estoy enfrentando más el papel que estoy persiguiendo
Me volvió loco después de cuerdo con los cojos Veo que odias
Pero no hay nada que pueda cambiarlo, pulgares arriba lo mantengo
No me quejo cuando llueve, estaré en otra zona
Mudarme de la casa de mi madre a un mundo que llamo mío
No voy a jugar más
Encuentra la diferencia entre el suelo y el piso.
Si tenemos que pelear, estaré dispuesto a la guerra
Pulgares arriba, amigo, me aseguraré
No importa a dónde me lleve la vida, encuéntrame con una sonrisa
Persecución para ser feliz solo riendo como un niño
Nunca pensé que la vida sería tan dulce
Me hizo llorar de mejilla a mejilla
Y no me escaparé por nada porque ese no es mi estilo
La vida no podría mejorar, este será el mejor día de todos