Traducción de la letra de la canción Colors and Shapes - Mac Miller

Colors and Shapes (original)

If it were colors and shapes we imagine every
Instead of all of this weight that we have to carry
Would you be able to breathe?
And if you could just find where that comfort resides
No distraction or movement that fucks with your mind
Would you let them see?
While beneath the ocean I met with the captain
Who sank to the floor on his ship
All of his passengers escaped to safety
But he was not done with his trip
He looked up and smiled, asked me «how do you do?»
I told him I’m losing my grip
He told me «son, if you want to hold onto yourself
Then let yourself slip»
Fall
Ooh
Fall
Oh
Fall
Oh, it feels good to fall
These puzzles are so hard to make into pictures
Of something that’ll they understand
They could open their eyes, still be blind to the beauty
But march on the heart of this land
Oh oh, why don’t you turn around and go home?
They invade your minds and then fill them with nonsense
These things that a man doesn’t need
Take out the love and the passion and hope
And they fill it with nothing but greed
While floating to galaxies they said I could
And I noticed how sad one can get
Cause the ignorant mind is so peaceful I find
I can’t understand nothing no more
If I jump let me fall
If I jump let me fall

(traducción)

Si fueran colores y formas imaginamos cada
En lugar de todo este peso que tenemos que llevar
¿Serías capaz de respirar?
Y si pudieras encontrar dónde reside esa comodidad
Sin distracciones ni movimientos que jodan tu mente
¿Les dejarías ver?
Mientras bajo el océano me reuní con el capitán
que se hundió hasta el suelo en su barco
Todos sus pasajeros escaparon a un lugar seguro.
Pero no había terminado con su viaje.
Levantó la vista y sonrió, me preguntó «¿cómo estás?»
Le dije que estoy perdiendo el control
Me dijo «hijo, si quieres aguantarte
Entonces déjate resbalar»
Otoño
Oh
Otoño
Vaya
Otoño
Oh, se siente bien caer
Estos acertijos son tan difíciles de convertir en imágenes
De algo que entenderán
Podrían abrir los ojos, aún así estar ciegos a la belleza
Pero marcha sobre el corazón de esta tierra
Oh, oh, ¿por qué no te das la vuelta y te vas a casa?
Invaden sus mentes y luego las llenan de tonterías
Estas cosas que un hombre no necesita
Saca el amor y la pasión y la esperanza
Y lo llenan con nada más que codicia
Mientras flotaba hacia las galaxias dijeron que podía
Y me di cuenta de lo triste que uno puede ponerse
Porque la mente ignorante es tan pacífica que encuentro
Ya no puedo entender nada
Si salto déjame caer
Si salto déjame caer