Traducción de la letra de la canción Floating - Mac Miller

Floating (original)

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
La-di-da-da-da-da-da
Yeah, there’s a room somewhere up above the tree
And once you get there, you don’t ever wanna leave no-no-no, no (Ah, ah)
Feelin' good, feelin' free
When I can finally get away
When I can finally get away (Away, away, away, away)
I need to see it with my own eyes
Hope it remembers that it knows my face (Ooh-ah-ooh-da-da-mmm-bah)
I’ll come and see you if you don’t mind
When I can finally get away
When I can finally get away
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Get away
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Get away
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha (Yeah)
There’s a place right up above the clouds (Yeah)
Somewhere in between later and right now, right now (Right now, right now,
right now)
And you don’t have to be scared, no
I’ll be there
When I can finally get away
When I can finally get away (Ooh-ah-ooh-da-da-mmm-bah)
Soarin' uncontrollably
Gravity ain’t holdin' me down (Ha-ha)
Maybe I, I’ll fly to your front door some time
When I can finally get away
When I can finally get away (Get away, get away, get away)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Get away
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away
Get away, get away, get away

(traducción)

Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
La-di-da-da-da-da-da
Sí, hay una habitación en algún lugar arriba del árbol.
Y una vez que llegas allí, nunca querrás irte no-no-no, no (Ah, ah)
Sintiéndome bien, sintiéndome libre
Cuando finalmente pueda escapar
Cuando finalmente pueda escapar (Lejos, lejos, lejos, lejos)
Necesito verlo con mis propios ojos
Ojalá se acuerde que conoce mi cara (Ooh-ah-ooh-da-da-mmm-bah)
Iré a verte si no te importa
Cuando finalmente pueda escapar
Cuando finalmente pueda escapar
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Aléjate
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Aléjate
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja (Sí)
Hay un lugar justo encima de las nubes (Sí)
En algún lugar entre más tarde y ahora mismo, ahora mismo (ahora mismo, ahora mismo,
ahora mismo)
Y no hay que tener miedo, no
Estaré allí
Cuando finalmente pueda escapar
Cuando por fin pueda escapar (Ooh-ah-ooh-da-da-mmm-bah)
volando incontrolablemente
la gravedad no me detiene (ja, ja)
Tal vez volaré a tu puerta de entrada en algún momento
Cuando finalmente pueda escapar
Cuando finalmente pueda escapar (Aléjate, aléjate, aléjate)
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Aléjate
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Aléjate, aléjate, aléjate
Aléjate, aléjate, aléjate
Aléjate, aléjate, aléjate
Aléjate, aléjate, aléjate
Aléjate, aléjate, aléjate
Aléjate, aléjate, aléjate