Traducción de la letra de la canción Funeral - Mac Miller

Funeral (original)

I know what happens to you, me and everyone else when they supposedly die
It’s this passage around the great loop
This music go with my funeral
Music go with my funeral
Said I was raised inside this gritty city
Riding through, you probably miss me
My bicycle fell, I hit the road, the mailman almost hit me
All this sins be more than shitty, I just pray the lord forgive me
Doing drugs is just a war with boredom but they sure to get me
My side-bitch is sort of pretty but she got enormous titties
Know I’m worth a fortune, she just want a brand new Porsche or Bentley
Had a few abortions, unfortunately, I forced them
Lord knows I turn a child to an orphan when I’m touring
I’m more than what I think of myself, I really have to be
Sit at home and drink by myself, my thoughts harassing me
Actually, as a matter of fact, she ain’t getting back to me
A shame that my tragedy my masterpiece, yeah
Trapped inside these dreams of mine
Just trying to get some peace of mind
Yeah, I’ve been trapped inside these dreams of mine
So you’ll never get a piece of mind
It’s the last day of my life
Party like it’s the last day of your life
This the motherfucking last day of my life
Party like it’s the last day of your life
See we swallowed in this web of lies, never try to exercise
You used to be a fantasy but now I guess it’s televised
I heard the legends never died
Oh this lonely hell of mine
There never was a better time to better myself
Forever I melt and float away like waves in the ocean
Staring inside of Heaven’s eyes, the gates will never open
I’m smoking on this field of hope, waiting till my deal gets closed
I keep getting hotter but all I seem to feel is cold
22 don’t feel so old but I think I’m 82
You mean to tell me God took seven days and all he made was you?
I’m out here with the kangaroos, making danger, break the rules
Celebrate my date of birth with acid, get the days confused
Happiness I take from you, searching for the naked truth
I’m not awake, I’m in a lake, I’ll swim away with you
Bitch, check out the butterfly
If you the truth then what the fuck am I?
Yeah
It’s the last day of my life
Party like it’s the last day of your life
This the motherfucking last day of my life
Party like it’s the last day of your life
So where are you going?
Where are you headed?
Where are you going?
Can I come?
Can I come?

Funeral (traducción)

Sé lo que te pasa a ti, a mí y a todos los demás cuando supuestamente mueren.
Es este pasaje alrededor del gran bucle.
Esta musica va con mi funeral
La música va con mi funeral
Dije que me crié dentro de esta ciudad arenosa
Cabalgando, probablemente me extrañes
Mi bicicleta se cayó, salí al camino, el cartero casi me golpea
Todos estos pecados son más que una mierda, solo le pido al señor que me perdone
Consumir drogas es solo una guerra contra el aburrimiento, pero seguro que me atraparán
Mi perra lateral es algo bonita pero tiene enormes tetas
Sé que valgo una fortuna, ella solo quiere un nuevo Porsche o Bentley
Tuve algunos abortos, desafortunadamente, los obligué
Dios sabe que convierto a un niño en un huérfano cuando estoy de gira
Soy más de lo que pienso de mí mismo, realmente tengo que ser
Sentarme en casa y beber solo, mis pensamientos me acosan
En realidad, de hecho, ella no se va a comunicar conmigo.
Una pena que mi tragedia mi obra maestra, sí
Atrapado dentro de estos sueños míos
Solo trato de tener un poco de tranquilidad
Sí, he estado atrapado dentro de estos sueños míos
Así que nunca tendrás un pedazo de mente
es el ultimo dia de mi vida
Celebra como si fuera el último día de tu vida
Este es el maldito último día de mi vida
Celebra como si fuera el último día de tu vida
Mira, nos tragamos en esta red de mentiras, nunca intentes hacer ejercicio
Solías ser una fantasía pero ahora supongo que es televisado
Escuché que las leyendas nunca murieron
Oh, este solitario infierno mío
Nunca hubo un mejor momento para mejorarme a mí mismo
Siempre me derrito y floto como olas en el océano
Mirando dentro de los ojos del cielo, las puertas nunca se abrirán
Estoy fumando en este campo de esperanza, esperando hasta que se cierre mi trato
Sigo poniéndome más caliente pero todo lo que parece sentir es frío
22 no me siento tan viejo pero creo que tengo 82
¿Quiere decirme que Dios tomó siete días y todo lo que hizo fue usted?
Estoy aquí con los canguros, creando peligro, rompiendo las reglas
Celebra mi fecha de nacimiento con ácido, confunde los días
La felicidad que te quito, buscando la verdad desnuda
No estoy despierto, estoy en un lago, me alejaré nadando contigo
Perra, mira la mariposa
Si eres la verdad, entonces, ¿qué diablos soy?
sí
es el ultimo dia de mi vida
Celebra como si fuera el último día de tu vida
Este es el maldito último día de mi vida
Celebra como si fuera el último día de tu vida
¿Entonces a dónde vas?
¿Adónde te diriges?
¿Adónde vas?
¿Puedo ir?
¿Puedo ir?